Fotoğrafçı Δέσποινα Δραπανιώτη

—Her şey bir yana sizce en iyi fotoğrafçısı şehrinizde kimdir? :)

—Όλοι μας έχουμε κάτι μοναδικό να προσφέρουμε στα ζευγάρια, όμως το σημαντικότερο είναι η αγάπη μας για την αποτύπωση ανεπανάληπτων στιγμών.

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Η ομορφιά πηγάζει από μέσα μας. Η καλή ψυχολογία, η ευχάριστη διάθεση και η αισιοδοξία είναι το μυστικό της φωτογένειας :)

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Τι πιο όμορφο από το να γίνεσαι μέρος μιας τόσο ιδιαίτερης στιγμής δύο νέων ανθρώπων και να τους προσφέρεις ένα οικογενειακό κειμήλιο;

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Αγάπη, πάθος και συναίσθημα. Φυσικά, ένας ιδιαίτερος φωτισμός και μια σωστή προοπτική βοηθάει σημαντικά, όμως η φωτογραφία είναι πάνω απ' όλα συναίσθημα.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Εννοείται!!! Νιώθω, μάλιστα, πολύ τυχερή που μπορώ και τα ενσωματώνω στο επάγγελμά μου.

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Τα αληθινά χαμόγελα των 2 νέων ανθρώπων που έχω γνωρίσει και η συγκίνηση που μου δημιουργούν όταν παραδίδω τις εικόνες τους, όπου γεμάτοι ευγνωμοσύνη ανταποκρίνονται πανευτυχείς στο αποτέλεσμα.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Δε θα μπορούσα να με φανταστώ σε κάποιο άλλο επάγγελμα, οπότε κάθε πιθανή δύσκολη στιγμή, μετατρέπεται σε κινητήριος δύναμη.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Όσο υπάρχει συναίσθημα, η αντίληψη για την μοναδικότητα της φωτογραφίας γάμου θα αναπτύσσεται συνεχώς.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Η ανεκτίμητη αξία του χρόνου.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Θέτοντας τον εαυτό μου ως τον πιο αυστηρό κριτή, αντιμετωπίζω παραγωγικά κάθε κριτική.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Η ανάγκη της αυθεντίας είναι εκείνη που δημιουργεί τις νέες τάσεις στην φωτογράφιση γάμων.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Η επικοινωνία και η χημεία ανάμεσα στο ζευγάρι και τον φωτογράφο του. Νιώθοντας (το ζευγάρι) ασφάλεια και σιγουριά, δεν χρειάζεται να ανησυχεί την ημέρα του γάμου του.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Η έλλειψη σεβασμού, η κακή διάθεση και τα κινητά ;) Συμβουλή προς τους καλεσμένους σας... "Ζήστε την στιγμή! Είναι μοναδική και είμαστε εμείς υπεύθυνοι να την αποτυπώσουμε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο."

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Οι συσπάσεις του προσώπου όταν προκαλείται άγχος. Είναι πολύ σημαντικό να καταλάβουν όλοι οτι είναι μια ημέρα δίχως επιστροφής, τίποτα δεν επαναλαμβάνεται το ίδιο. Εάν έχει προηγηθεί σωστή οργάνωση, εκείνη την ημέρα το άγχος θα πρέπει να λείπει!

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Η λανθασμένη αντίληψη, για την ουσία της φωτογραφίας. Η δυνατότητα να παγώνεις για κλάσματα δευτερολέπτου την στιγμή είναι μοναδική!

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Ταμπού; Δεν είμαι σίγουρη ότι αντιστοιχεί στην σωστή ερώτηση, όμως με ενοχλεί όταν εκμηδενίζεται η αξία της φωτογραφίας.

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Με ανθρώπους χαμογελαστούς και έτοιμους για μοναδικές περιπέτειες :)

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Προσπαθώ να μην ανησυχώ ιδιαίτερα για αντικείμενα και καταστάσεις, γιατί σίγουρα θα έχει ως μοναδικό αποτέλεσμα, να μου στερεί πολύτιμο χρόνο από την ζωή μου.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Η απόφαση να ξεκινήσω δική μου επιχείρηση, γνωρίζοντας κάθε ρίσκο.

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Εάν είχα αυτή τη δυνατότητα, σίγουρα θα ήθελα να ήθελα να ζήσω σε αρκετούς από τους χαρακτήρες.

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Η θέληση, είναι η μοναδική κινητήριος δύναμη να πετύχεις όσα ονειρεύεσαι.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Η επιτυχία είναι προσωπική υπόθεση και Εξαρτάται από τους στόχους που θέτεις.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Εάν με σέβονται σίγουρα θα είμαι και αρεστή.

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Να μην εμπιστεύομαι το ένστικτό μου.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Την φωτογραφική μου μηχανή και φυσικά αγαπημένους ανθρώπους.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Η αγορά ενός εξοπλισμού, προκύπτει από την δημιουργία της ανάγκης.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Όμορφες και μοναδικές ιστορίες.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Η αγάπη μου για την αυθεντικότητα της στιγμής.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Τίποτα φυσικά! Δε θέλω ν' αλλάξω το παρόν μου.

—Kime saygı duymazsınız?

—Για όσους δεν εκτιμούν την αξία της ζωής.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Συναντώ αγαπημένα μου πρόσωπα.

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Όταν λαμβάνω θερμή ανταπόκριση, αν και αυτό μου δίνει κίνητρο να προσφέρω ακόμη περισσότερα.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Η χημεία είναι το παν!

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Δεν αλλάζω την πόλη που θα μεγάλωσα, καθώς το επάγγελμά μου, μου προσφέρει την δυνατότητα να γνωρίζω νέους τόπους και πολιτισμούς.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Δική μου επιλογή... να κινδυνεύω να χάσω την πτήση μου από Χανιά, επειδή ήθελα να αφοιμοιώσω περισσότερο αυτόν τον όμορφο τόπο.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Δεν έχω ζήσει

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Έχω έναν πανέμορφο, πεισματάρη και πανέξυπνο σκύλο, τον Charlie.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Η αγάπη.

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Η αχαριστία.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Να είναι σίγουροι πως αγαπούν το συγκεκριμένο είδος φωτογραφίας.

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Ντοκυμαντέρ

—Yarın yapacağım...

—Βόλτα με τον σκύλο μου κι ευχάριστες ασχολίες :)