Fotograf Csaba Vámos

—Sind Sie fotogen?

—Mint mindenki más.

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—A történet tipikus, egy barátom kért fel, hogy örökítsem meg a nagy napját.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Fény, kompozíció, érzelem.

—Reisen Sie gern?

—Imádok!

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Minden munka új kihívás, nem lehet megunni.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—A telet :)

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Szerintem ebben nincs jelen és múlt, mindig kortalan képeket kell készíteni.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Az, hogy egy esküvőn mindent kell fotózni, mindenhez kell érteni. Emberekkel kell tudni bánni, előre kell látni hogy mi fog történni. Kell tudni riportot fotózni, portrét, tárgyat, tájat, kocsit...

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Csak az építő jellegű kritikával lehet fejlődni. Ezt el kell fogadni.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Természetesen sokféle. Részemről igyekszem mindig a klasszikus fotográfiánál maradni, az ami sosem fog elévülni.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Szerelmes legyen a képeibe!

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Szundi :)

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Az átlag embert, hogy nem is olyan átlagos.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Legyen punktuma a képnek, valami megfoghatatlan dolog ami miatt élvezet nézni.

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Minions! :)

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Nem vagyok válogatós.

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—Az obszcén és primitív témák mindegyike.

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—A feleségemmel.

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—A fotós felszerelések ára, de az nagyon. :D

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—A reggeli kávé!!!

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Minions!

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—A feleségem!

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Ha jól érzem magam a bőrömben egyből sikeres ember vagyok. Ehhez sokszor apró dolgok is elegendőek.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Szerintem ez a kettő együtt jár.

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Teljesen új felszereléssel menni fotózásra.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Nincs konkrét cél, de fényképezőgépet biztos viszek.

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—Távkioldó!

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Figyelem a szakmát és próbálok az ügyfeleim fejével gondolkodni! Mindig megvizsgálom miben vagyok a leggyengébb és azt erősítem.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Jerry Ghionis, Jose Villa, Keda Z Feng

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Nem a felszerelés a legfontosabb!

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Rossz a kérdés! Ez nem önkifejező művészet! Ez egy feladat, hogy minden esküvőn olyan csodálatos képek szülessenek amik tele vannak valós érzelmekkel.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Az, hogy szeretem amit csinálok. Ha nem így lenne egyből szakmát váltanék.

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Nagyszerűbb szüleim nem is lehettek volna!

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Hamarabb kezdenék esküvőket fotózni.

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Inkább az a kérdés, hogy milyen lehet egy UFO szertartás.

—Wer sind Ihre Helden?

—Akik nem adják fel!

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Akit nem tudnék azt szerencsére nem is kell.

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Szabad idő? Azt mi nem ismerjük, mi esküvő fotósok vagyunk! :)

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—Sokáig titkoltam, hogy feleségemmel járunk tánciskolába. :)

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Szigorú értelemben mindig látom/keresem a hibát, ez visz előre.

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—Igen.

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Igen.

—Wo würden Sie gern leben?

—Tengerpart.

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—Volt pár visszautasíthatatlan ajánlat már az életemben :)

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Van bizony ;)

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Kutya!

—Wen oder was hassen Sie?

—A bűnözést, kizsákmányolást, állatkínzást.

—Das Beste im Leben ist:

—Nagyon szerencsés vagyok, remek családom és barátaim vannak!

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—A pénz.

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—Semmi lényeges.

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Folyamatosan törekszem arra, hogy minél kevésbé az Ego irányítson.

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—Kicsit lassítanék mindenen, ne rohanjunk úgy. És szűnjön meg a kizsákmányoló kapitalizmus.

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Szorgosan, lelkesedéssel!

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Itt repül a kismadáááááár!!! :)

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Természetfilm.

—Morgen werde ich...

—...visszajönni és ezt az utolsó rubrikát kitölteni.