Fotógrafo Csaba Vámos

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Mint mindenki más.

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—A történet tipikus, egy barátom kért fel, hogy örökítsem meg a nagy napját.

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Fény, kompozíció, érzelem.

—¿Le gusta viajar?

—Imádok!

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Minden munka új kihívás, nem lehet megunni.

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—A telet :)

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—Szerintem ebben nincs jelen és múlt, mindig kortalan képeket kell készíteni.

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—Az, hogy egy esküvőn mindent kell fotózni, mindenhez kell érteni. Emberekkel kell tudni bánni, előre kell látni hogy mi fog történni. Kell tudni riportot fotózni, portrét, tárgyat, tájat, kocsit...

—¿Cómo gestiona las críticas?

—Csak az építő jellegű kritikával lehet fejlődni. Ezt el kell fogadni.

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Természetesen sokféle. Részemről igyekszem mindig a klasszikus fotográfiánál maradni, az ami sosem fog elévülni.

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Szerelmes legyen a képeibe!

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Szundi :)

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Az átlag embert, hogy nem is olyan átlagos.

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—Legyen punktuma a képnek, valami megfoghatatlan dolog ami miatt élvezet nézni.

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—Minions! :)

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—Nem vagyok válogatós.

—¿Tiene tabúes profesionales?

—Az obszcén és primitív témák mindegyike.

—¿Con quién le gustaría fotografiar?

—A feleségemmel.

—¿Qué le preocupa y por qué?

—A fotós felszerelések ára, de az nagyon. :D

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—A reggeli kávé!!!

—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?

—Minions!

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—A feleségem!

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Ha jól érzem magam a bőrömben egyből sikeres ember vagyok. Ehhez sokszor apró dolgok is elegendőek.

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—Szerintem ez a kettő együtt jár.

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—Teljesen új felszereléssel menni fotózásra.

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—Nincs konkrét cél, de fényképezőgépet biztos viszek.

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—Távkioldó!

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—Figyelem a szakmát és próbálok az ügyfeleim fejével gondolkodni! Mindig megvizsgálom miben vagyok a leggyengébb és azt erősítem.

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—Jerry Ghionis, Jose Villa, Keda Z Feng

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—Nem a felszerelés a legfontosabb!

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—Rossz a kérdés! Ez nem önkifejező művészet! Ez egy feladat, hogy minden esküvőn olyan csodálatos képek szülessenek amik tele vannak valós érzelmekkel.

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—Az, hogy szeretem amit csinálok. Ha nem így lenne egyből szakmát váltanék.

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—Nagyszerűbb szüleim nem is lehettek volna!

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—Hamarabb kezdenék esküvőket fotózni.

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—Inkább az a kérdés, hogy milyen lehet egy UFO szertartás.

—¿Quiénes son sus héroes?

—Akik nem adják fel!

—¿Por quién no siente respeto?

—Akit nem tudnék azt szerencsére nem is kell.

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—Szabad idő? Azt mi nem ismerjük, mi esküvő fotósok vagyunk! :)

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—Sokáig titkoltam, hogy feleségemmel járunk tánciskolába. :)

—¿Cuándo está complemente satisfecho de su trabajo?

—Szigorú értelemben mindig látom/keresem a hibát, ez visz előre.

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—Igen.

—¿Hace amigos con facilidad?

—Igen.

—¿Dónde le gustaría vivir?

—Tengerpart.

—¿Cuál es la cosa más estúpida que ha aceptado hacer?

—Volt pár visszautasíthatatlan ajánlat már az életemben :)

—¿Hay vida después del matrimonio?

—Van bizony ;)

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—Kutya!

—¿A quién o qué odia?

—A bűnözést, kizsákmányolást, állatkínzást.

—Lo mejor de su vida es:

—Nagyon szerencsés vagyok, remek családom és barátaim vannak!

—Lo más molesto de su vida es:

—A pénz.

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—Semmi lényeges.

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—Folyamatosan törekszem arra, hogy minél kevésbé az Ego irányítson.

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—Kicsit lassítanék mindenen, ne rohanjunk úgy. És szűnjön meg a kizsákmányoló kapitalizmus.

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Szorgosan, lelkesedéssel!

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—Itt repül a kismadáááááár!!! :)

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—Természetfilm.

—Mañana voy a hacer...

—...visszajönni és ezt az utolsó rubrikát kitölteni.