Fotograaf Csaba Vámos

—Bent u fotogeniek?

—Mint mindenki más.

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—A történet tipikus, egy barátom kért fel, hogy örökítsem meg a nagy napját.

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—Fény, kompozíció, érzelem.

—Houdt u van reizen?

—Imádok!

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Minden munka új kihívás, nem lehet megunni.

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—A telet :)

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—Szerintem ebben nincs jelen és múlt, mindig kortalan képeket kell készíteni.

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—Az, hogy egy esküvőn mindent kell fotózni, mindenhez kell érteni. Emberekkel kell tudni bánni, előre kell látni hogy mi fog történni. Kell tudni riportot fotózni, portrét, tárgyat, tájat, kocsit...

—Hoe gaat u om met kritiek?

—Csak az építő jellegű kritikával lehet fejlődni. Ezt el kell fogadni.

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—Természetesen sokféle. Részemről igyekszem mindig a klasszikus fotográfiánál maradni, az ami sosem fog elévülni.

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—Szerelmes legyen a képeibe!

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—Szundi :)

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—Az átlag embert, hogy nem is olyan átlagos.

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—Legyen punktuma a képnek, valami megfoghatatlan dolog ami miatt élvezet nézni.

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—Minions! :)

—Wie wil u graag fotograferen?

—Nem vagyok válogatós.

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—Az obszcén és primitív témák mindegyike.

—Met wie zou u graag fotograferen?

—A feleségemmel.

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—A fotós felszerelések ára, de az nagyon. :D

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—A reggeli kávé!!!

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—Minions!

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—A feleségem!

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—Ha jól érzem magam a bőrömben egyből sikeres ember vagyok. Ehhez sokszor apró dolgok is elegendőek.

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Szerintem ez a kettő együtt jár.

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—Teljesen új felszereléssel menni fotózásra.

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—Nincs konkrét cél, de fényképezőgépet biztos viszek.

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—Távkioldó!

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Figyelem a szakmát és próbálok az ügyfeleim fejével gondolkodni! Mindig megvizsgálom miben vagyok a leggyengébb és azt erősítem.

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—Jerry Ghionis, Jose Villa, Keda Z Feng

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—Nem a felszerelés a legfontosabb!

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Rossz a kérdés! Ez nem önkifejező művészet! Ez egy feladat, hogy minden esküvőn olyan csodálatos képek szülessenek amik tele vannak valós érzelmekkel.

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—Az, hogy szeretem amit csinálok. Ha nem így lenne egyből szakmát váltanék.

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—Nagyszerűbb szüleim nem is lehettek volna!

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—Hamarabb kezdenék esküvőket fotózni.

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—Inkább az a kérdés, hogy milyen lehet egy UFO szertartás.

—Wie zijn uw helden?

—Akik nem adják fel!

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—Akit nem tudnék azt szerencsére nem is kell.

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Szabad idő? Azt mi nem ismerjük, mi esküvő fotósok vagyunk! :)

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—Sokáig titkoltam, hogy feleségemmel járunk tánciskolába. :)

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—Szigorú értelemben mindig látom/keresem a hibát, ez visz előre.

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—Igen.

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Igen.

—Waar zou u graag wonen?

—Tengerpart.

—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?

—Volt pár visszautasíthatatlan ajánlat már az életemben :)

—Is er een leven na het huwelijk?

—Van bizony ;)

—Houdt u van honden of van katten?

—Kutya!

—Wie of wat haat u?

—A bűnözést, kizsákmányolást, állatkínzást.

—Het beste in het leven is:

—Nagyon szerencsés vagyok, remek családom és barátaim vannak!

—Het vervelendste in het leven is:

—A pénz.

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—Semmi lényeges.

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—Folyamatosan törekszem arra, hogy minél kevésbé az Ego irányítson.

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—Kicsit lassítanék mindenen, ne rohanjunk úgy. És szűnjön meg a kizsákmányoló kapitalizmus.

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Szorgosan, lelkesedéssel!

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—Itt repül a kismadáááááár!!! :)

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Természetfilm.

—Morgen zal ik ... doen

—...visszajönni és ezt az utolsó rubrikát kitölteni.