Φωτογράφος Csaba Vámos

—Έχετε φωτογένεια;

—Mint mindenki más.

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—A történet tipikus, egy barátom kért fel, hogy örökítsem meg a nagy napját.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Fény, kompozíció, érzelem.

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Imádok!

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Minden munka új kihívás, nem lehet megunni.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—A telet :)

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Szerintem ebben nincs jelen és múlt, mindig kortalan képeket kell készíteni.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Az, hogy egy esküvőn mindent kell fotózni, mindenhez kell érteni. Emberekkel kell tudni bánni, előre kell látni hogy mi fog történni. Kell tudni riportot fotózni, portrét, tárgyat, tájat, kocsit...

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Csak az építő jellegű kritikával lehet fejlődni. Ezt el kell fogadni.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Természetesen sokféle. Részemről igyekszem mindig a klasszikus fotográfiánál maradni, az ami sosem fog elévülni.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Szerelmes legyen a képeibe!

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Szundi :)

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Az átlag embert, hogy nem is olyan átlagos.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—Legyen punktuma a képnek, valami megfoghatatlan dolog ami miatt élvezet nézni.

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Minions! :)

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—Nem vagyok válogatós.

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—Az obszcén és primitív témák mindegyike.

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—A feleségemmel.

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—A fotós felszerelések ára, de az nagyon. :D

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—A reggeli kávé!!!

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Minions!

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—A feleségem!

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Ha jól érzem magam a bőrömben egyből sikeres ember vagyok. Ehhez sokszor apró dolgok is elegendőek.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Szerintem ez a kettő együtt jár.

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Teljesen új felszereléssel menni fotózásra.

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Nincs konkrét cél, de fényképezőgépet biztos viszek.

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Távkioldó!

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Figyelem a szakmát és próbálok az ügyfeleim fejével gondolkodni! Mindig megvizsgálom miben vagyok a leggyengébb és azt erősítem.

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Jerry Ghionis, Jose Villa, Keda Z Feng

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Nem a felszerelés a legfontosabb!

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Rossz a kérdés! Ez nem önkifejező művészet! Ez egy feladat, hogy minden esküvőn olyan csodálatos képek szülessenek amik tele vannak valós érzelmekkel.

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Az, hogy szeretem amit csinálok. Ha nem így lenne egyből szakmát váltanék.

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Nagyszerűbb szüleim nem is lehettek volna!

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Hamarabb kezdenék esküvőket fotózni.

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Inkább az a kérdés, hogy milyen lehet egy UFO szertartás.

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Akik nem adják fel!

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Akit nem tudnék azt szerencsére nem is kell.

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Szabad idő? Azt mi nem ismerjük, mi esküvő fotósok vagyunk! :)

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—Sokáig titkoltam, hogy feleségemmel járunk tánciskolába. :)

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Szigorú értelemben mindig látom/keresem a hibát, ez visz előre.

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—Igen.

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Igen.

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—Tengerpart.

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—Volt pár visszautasíthatatlan ajánlat már az életemben :)

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Van bizony ;)

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Kutya!

—Ποιον ή τι μισείτε;

—A bűnözést, kizsákmányolást, állatkínzást.

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Nagyon szerencsés vagyok, remek családom és barátaim vannak!

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—A pénz.

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—Semmi lényeges.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Folyamatosan törekszem arra, hogy minél kevésbé az Ego irányítson.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—Kicsit lassítanék mindenen, ne rohanjunk úgy. És szűnjön meg a kizsákmányoló kapitalizmus.

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Szorgosan, lelkesedéssel!

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Itt repül a kismadáááááár!!! :)

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Természetfilm.

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—...visszajönni és ezt az utolsó rubrikát kitölteni.