फोटोग्राफर Csaba Vámos

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Mint mindenki más.

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—A történet tipikus, egy barátom kért fel, hogy örökítsem meg a nagy napját.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Fény, kompozíció, érzelem.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Imádok!

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Minden munka új kihívás, nem lehet megunni.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—A telet :)

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Szerintem ebben nincs jelen és múlt, mindig kortalan képeket kell készíteni.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Az, hogy egy esküvőn mindent kell fotózni, mindenhez kell érteni. Emberekkel kell tudni bánni, előre kell látni hogy mi fog történni. Kell tudni riportot fotózni, portrét, tárgyat, tájat, kocsit...

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Csak az építő jellegű kritikával lehet fejlődni. Ezt el kell fogadni.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Természetesen sokféle. Részemről igyekszem mindig a klasszikus fotográfiánál maradni, az ami sosem fog elévülni.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Szerelmes legyen a képeibe!

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Szundi :)

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Az átlag embert, hogy nem is olyan átlagos.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Legyen punktuma a képnek, valami megfoghatatlan dolog ami miatt élvezet nézni.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Minions! :)

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Nem vagyok válogatós.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Az obszcén és primitív témák mindegyike.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—A feleségemmel.

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—A fotós felszerelések ára, de az nagyon. :D

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—A reggeli kávé!!!

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Minions!

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—A feleségem!

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Ha jól érzem magam a bőrömben egyből sikeres ember vagyok. Ehhez sokszor apró dolgok is elegendőek.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Szerintem ez a kettő együtt jár.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Teljesen új felszereléssel menni fotózásra.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Nincs konkrét cél, de fényképezőgépet biztos viszek.

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Távkioldó!

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Figyelem a szakmát és próbálok az ügyfeleim fejével gondolkodni! Mindig megvizsgálom miben vagyok a leggyengébb és azt erősítem.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Jerry Ghionis, Jose Villa, Keda Z Feng

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Nem a felszerelés a legfontosabb!

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Rossz a kérdés! Ez nem önkifejező művészet! Ez egy feladat, hogy minden esküvőn olyan csodálatos képek szülessenek amik tele vannak valós érzelmekkel.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Az, hogy szeretem amit csinálok. Ha nem így lenne egyből szakmát váltanék.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Nagyszerűbb szüleim nem is lehettek volna!

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Hamarabb kezdenék esküvőket fotózni.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Inkább az a kérdés, hogy milyen lehet egy UFO szertartás.

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Akik nem adják fel!

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Akit nem tudnék azt szerencsére nem is kell.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Szabad idő? Azt mi nem ismerjük, mi esküvő fotósok vagyunk! :)

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—Sokáig titkoltam, hogy feleségemmel járunk tánciskolába. :)

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Szigorú értelemben mindig látom/keresem a hibát, ez visz előre.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Igen.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Igen.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Tengerpart.

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Volt pár visszautasíthatatlan ajánlat már az életemben :)

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Van bizony ;)

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Kutya!

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—A bűnözést, kizsákmányolást, állatkínzást.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Nagyon szerencsés vagyok, remek családom és barátaim vannak!

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—A pénz.

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Semmi lényeges.

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Folyamatosan törekszem arra, hogy minél kevésbé az Ego irányítson.

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Kicsit lassítanék mindenen, ne rohanjunk úgy. És szűnjön meg a kizsákmányoló kapitalizmus.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Szorgosan, lelkesedéssel!

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Itt repül a kismadáááááár!!! :)

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Természetfilm.

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—...visszajönni és ezt az utolsó rubrikát kitölteni.