Fotógrafo Csaba Vámos

—Você é fotogénica(o)?

—Mint mindenki más.

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—A történet tipikus, egy barátom kért fel, hogy örökítsem meg a nagy napját.

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Fény, kompozíció, érzelem.

—Gosta de viajar?

—Imádok!

—O que mais gosta na sua profissão?

—Minden munka új kihívás, nem lehet megunni.

—O que menos gosta na sua profissão?

—A telet :)

—Qual será o futuro da fotografia?

—Szerintem ebben nincs jelen és múlt, mindig kortalan képeket kell készíteni.

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Az, hogy egy esküvőn mindent kell fotózni, mindenhez kell érteni. Emberekkel kell tudni bánni, előre kell látni hogy mi fog történni. Kell tudni riportot fotózni, portrét, tárgyat, tájat, kocsit...

—Como lida com as críticas?

—Csak az építő jellegű kritikával lehet fejlődni. Ezt el kell fogadni.

—Existem tendências na fotografia?

—Természetesen sokféle. Részemről igyekszem mindig a klasszikus fotográfiánál maradni, az ami sosem fog elévülni.

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Szerelmes legyen a képeibe!

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Szundi :)

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Az átlag embert, hogy nem is olyan átlagos.

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—Legyen punktuma a képnek, valami megfoghatatlan dolog ami miatt élvezet nézni.

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—Minions! :)

—O quem pretende fotografar?

—Nem vagyok válogatós.

—Tem tabus profissionais?

—Az obszcén és primitív témák mindegyike.

—Com quem gostaria de fotografar?

—A feleségemmel.

—Com que se preocupa e porquê?

—A fotós felszerelések ára, de az nagyon. :D

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—A reggeli kávé!!!

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—Minions!

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—A feleségem!

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Ha jól érzem magam a bőrömben egyből sikeres ember vagyok. Ehhez sokszor apró dolgok is elegendőek.

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Szerintem ez a kettő együtt jár.

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Teljesen új felszereléssel menni fotózásra.

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Nincs konkrét cél, de fényképezőgépet biztos viszek.

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—Távkioldó!

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Figyelem a szakmát és próbálok az ügyfeleim fejével gondolkodni! Mindig megvizsgálom miben vagyok a leggyengébb és azt erősítem.

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—Jerry Ghionis, Jose Villa, Keda Z Feng

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—Nem a felszerelés a legfontosabb!

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—Rossz a kérdés! Ez nem önkifejező művészet! Ez egy feladat, hogy minden esküvőn olyan csodálatos képek szülessenek amik tele vannak valós érzelmekkel.

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—Az, hogy szeretem amit csinálok. Ha nem így lenne egyből szakmát váltanék.

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—Nagyszerűbb szüleim nem is lehettek volna!

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Hamarabb kezdenék esküvőket fotózni.

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—Inkább az a kérdés, hogy milyen lehet egy UFO szertartás.

—Quem são os seus heróis?

—Akik nem adják fel!

—A quem é que não respeita?

—Akit nem tudnék azt szerencsére nem is kell.

—O que faz nos seus tempos livres?

—Szabad idő? Azt mi nem ismerjük, mi esküvő fotósok vagyunk! :)

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—Sokáig titkoltam, hogy feleségemmel járunk tánciskolába. :)

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Szigorú értelemben mindig látom/keresem a hibát, ez visz előre.

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—Igen.

—Faz amigos com facilidade?

—Igen.

—Onde gostaria de viver?

—Tengerpart.

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—Volt pár visszautasíthatatlan ajánlat már az életemben :)

—Existe vida depois do casamento?

—Van bizony ;)

—Gosta de cães e gatos?

—Kutya!

—A quem ou o que odeia?

—A bűnözést, kizsákmányolást, állatkínzást.

—A melhor coisa na vida é:

—Nagyon szerencsés vagyok, remek családom és barátaim vannak!

—A coisa mais irritante na vida é:

—A pénz.

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—Semmi lényeges.

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—Folyamatosan törekszem arra, hogy minél kevésbé az Ego irányítson.

—O que gostaria de mudar no mundo?

—Kicsit lassítanék mindenen, ne rohanjunk úgy. És szűnjön meg a kizsákmányoló kapitalizmus.

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Szorgosan, lelkesedéssel!

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—Itt repül a kismadáááááár!!! :)

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Természetfilm.

—Amanhã eu vou fazer...

—...visszajönni és ezt az utolsó rubrikát kitölteni.