Φωτογράφος Océane Dussauge

—Πρώτον και κύριον – ποιόν μπορείτε να ονομάσετε ως τον καλύτερο φωτογράφο στην πόλη σας; :)

—Vous voulez dire à part moi? ;) Je n'ai pas la prétention d'être la meilleure mais je donne le meilleur de moi à mes mariés. Et il faut avant tout trouver le photographe qui vous convient et qui vous ressemble.

—Έχετε φωτογένεια;

—On me dit que oui.

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—J'ai toujours été attirée par le mariage...
Enfant je rêvais du mien.
Puis j'ai été décoratrice événementielle.
Pour enfin arriver à la photo et tout naturellement m'orienter vers la photo de mariage.
Cette journée est incroyablement intense et après il ne reste que les souvenirs et les photos!

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Une photo qui procurera une émotion.

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—J'adore voyager!
Découvrir de nouveaux espaces et aller à la rencontre des gens.
Mon rêve? Emmener mes enfants en Mongolie à la rencontre d'une famille mongole.

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Etre proche de mes clients et partager avec eux les plus grands bonheurs de leurs vies. (mariage, naissance...)

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Le photo-reportage et continuer à imprimer les photos dans de jolis albums.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—En une journée il se passe des milliers de choses! Impossible de s'ennuyer!

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—On ne peut pas plaire à tout le monde!
Mais si la critique est constructive je suis attentive.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Oui mais les modes ça va ça vient.
Donc il faut avant tout définir son propre style et faire ce qui nous parle.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Choisir un photographe dont vous aimez le travail et avec qui le feeling passe!
Ainsi le jour J vous aurez un ami près de vous et vous n'aurez pas d'inquiétude pour le résultat.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Faire poser!
Restez vous-mêmes et ne regardez pas l'objectif!

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Les détails, les cadrages, les lignes...

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Bonne question....

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—Les tribus isolées à travers le monde.

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—Il y en a plein!!!

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—Je m'inquiète de l'état dans lequel on va laisser la Terre à nos enfants.
Il y a une prise de conscience générale mais il va falloir accélérer les actions!

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—Les naissances de mes enfants.

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Mes enfants.
Leur regard sur le monde et leur faculté à vivre pleinement l'instant présent.

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Par la satisfaction de mes clients et le fait qu'ils me recommandent.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Les 2!

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Je me forme et je réalise des projets personnels.

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—William Lambelet
Gardères & Dohmen
Alison Bounce

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—La vie est belle!!!

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Je me lève tous les matins en étant heureuse d'aller travailler!

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Je pense qu'il n'y a pas de bonne ou de mauvaise situation.

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Rien!
Sinon je ne serai peut être pas la même et je ne serais sûrement pas là où je suis aujourd'hui.

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Et pourquoi pas?

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Je passe du temps avec mes enfants, ma famille, mes amis.

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Quand mes clients sont contents et émus quand ils découvrent leurs photos.

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—euh...il y en a encore qui y croient?

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—Près d'un lac à la montagne.

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—Répondre à cette interview avant d'aller me coucher! ;)

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Oh oui!!!!

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Les chats pour leur indépendance.

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—L'amour et les rires!

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Le temps perdu devant des écrans.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Rien...je préfère apprendre à m'aimer telle que je suis.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—L'état de la planète...

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Accompagnez des photographes de mariage dont vous appréciez le travail.
Les autres photographes sont vos collègues pas vos concurrents!

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Bienvenue! Vous venez d'où?

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Comédie!

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—Une balade dans la nature.