ช่างภาพ Océane Dussauge

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—Vous voulez dire à part moi? ;) Je n'ai pas la prétention d'être la meilleure mais je donne le meilleur de moi à mes mariés. Et il faut avant tout trouver le photographe qui vous convient et qui vous ressemble.

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—On me dit que oui.

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—J'ai toujours été attirée par le mariage...
Enfant je rêvais du mien.
Puis j'ai été décoratrice événementielle.
Pour enfin arriver à la photo et tout naturellement m'orienter vers la photo de mariage.
Cette journée est incroyablement intense et après il ne reste que les souvenirs et les photos!

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Une photo qui procurera une émotion.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—J'adore voyager!
Découvrir de nouveaux espaces et aller à la rencontre des gens.
Mon rêve? Emmener mes enfants en Mongolie à la rencontre d'une famille mongole.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Etre proche de mes clients et partager avec eux les plus grands bonheurs de leurs vies. (mariage, naissance...)

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Le photo-reportage et continuer à imprimer les photos dans de jolis albums.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—En une journée il se passe des milliers de choses! Impossible de s'ennuyer!

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—On ne peut pas plaire à tout le monde!
Mais si la critique est constructive je suis attentive.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Oui mais les modes ça va ça vient.
Donc il faut avant tout définir son propre style et faire ce qui nous parle.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Choisir un photographe dont vous aimez le travail et avec qui le feeling passe!
Ainsi le jour J vous aurez un ami près de vous et vous n'aurez pas d'inquiétude pour le résultat.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Faire poser!
Restez vous-mêmes et ne regardez pas l'objectif!

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Les détails, les cadrages, les lignes...

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Bonne question....

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Les tribus isolées à travers le monde.

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Il y en a plein!!!

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Je m'inquiète de l'état dans lequel on va laisser la Terre à nos enfants.
Il y a une prise de conscience générale mais il va falloir accélérer les actions!

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Les naissances de mes enfants.

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Mes enfants.
Leur regard sur le monde et leur faculté à vivre pleinement l'instant présent.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Par la satisfaction de mes clients et le fait qu'ils me recommandent.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Les 2!

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Je me forme et je réalise des projets personnels.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—William Lambelet
Gardères & Dohmen
Alison Bounce

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—La vie est belle!!!

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Je me lève tous les matins en étant heureuse d'aller travailler!

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Je pense qu'il n'y a pas de bonne ou de mauvaise situation.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Rien!
Sinon je ne serai peut être pas la même et je ne serais sûrement pas là où je suis aujourd'hui.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Et pourquoi pas?

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Je passe du temps avec mes enfants, ma famille, mes amis.

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Quand mes clients sont contents et émus quand ils découvrent leurs photos.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—euh...il y en a encore qui y croient?

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Près d'un lac à la montagne.

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—Répondre à cette interview avant d'aller me coucher! ;)

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Oh oui!!!!

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Les chats pour leur indépendance.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—L'amour et les rires!

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Le temps perdu devant des écrans.

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Rien...je préfère apprendre à m'aimer telle que je suis.

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—L'état de la planète...

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Accompagnez des photographes de mariage dont vous appréciez le travail.
Les autres photographes sont vos collègues pas vos concurrents!

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Bienvenue! Vous venez d'où?

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Comédie!

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Une balade dans la nature.