Fotograf Océane Dussauge

—Po prvé a predovšetkým - koho môžete vymenovať ako najlepšieho fotografa vo vašom meste? :)

—Vous voulez dire à part moi? ;) Je n'ai pas la prétention d'être la meilleure mais je donne le meilleur de moi à mes mariés. Et il faut avant tout trouver le photographe qui vous convient et qui vous ressemble.

—Ste fotogenický?

—On me dit que oui.

—Ako ste sa dostali do fotografického priemyslu?

—J'ai toujours été attirée par le mariage...
Enfant je rêvais du mien.
Puis j'ai été décoratrice événementielle.
Pour enfin arriver à la photo et tout naturellement m'orienter vers la photo de mariage.
Cette journée est incroyablement intense et après il ne reste que les souvenirs et les photos!

—Aké sú podľa vás najdôležitejšie súčasti dobrej fotografie?

—Une photo qui procurera une émotion.

—Máte radi cestovanie?

—J'adore voyager!
Découvrir de nouveaux espaces et aller à la rencontre des gens.
Mon rêve? Emmener mes enfants en Mongolie à la rencontre d'une famille mongole.

—Čo máte najradšej na vašej profesii?

—Etre proche de mes clients et partager avec eux les plus grands bonheurs de leurs vies. (mariage, naissance...)

—Aká bude budúcnosť fotenia?

—Le photo-reportage et continuer à imprimer les photos dans de jolis albums.

—Čo je výnimočné na žánri fotografií, na ktorý sa špecializujete?

—En une journée il se passe des milliers de choses! Impossible de s'ennuyer!

—Ako zvládate kritiku?

—On ne peut pas plaire à tout le monde!
Mais si la critique est constructive je suis attentive.

—Sú nejaké trendy v oblasti fotografie?

—Oui mais les modes ça va ça vient.
Donc il faut avant tout définir son propre style et faire ce qui nous parle.

—Aké by mal mať zákazník kritérium pri výbere fotografa?

—Choisir un photographe dont vous aimez le travail et avec qui le feeling passe!
Ainsi le jour J vous aurez un ami près de vous et vous n'aurez pas d'inquiétude pour le résultat.

—Čomu sa určite vyhnúť pri práci?

—Faire poser!
Restez vous-mêmes et ne regardez pas l'objectif!

—Aké detaily, ktoré zvyčajne prejdú bez povšimnutia, si môže fotograf všimnúť?

—Les détails, les cadrages, les lignes...

—Ktorá osoba môže byť podľa vás symbolom 21. storočia?

—Bonne question....

—Koho chcete fotografovať?

—Les tribus isolées à travers le monde.

—S kým by ste chceli fotografovať?

—Il y en a plein!!!

—Čoho sa obávate a prečo?

—Je m'inquiète de l'état dans lequel on va laisser la Terre à nos enfants.
Il y a une prise de conscience générale mais il va falloir accélérer les actions!

—Aký bol váš najpôsobivejší okamih v živote?

—Les naissances de mes enfants.

—Kto vás vo vašom živote inšpiruje a prečo?

—Mes enfants.
Leur regard sur le monde et leur faculté à vivre pleinement l'instant présent.

—Ako definujete úspech? Ako ho meriate?

—Par la satisfaction de mes clients et le fait qu'ils me recommandent.

—Boli by ste radšej obľúbení alebo rešpektovaní?

—Les 2!

—Ako sa vzdelávate, aby ste robili lepšie fotografie?

—Je me forme et je réalise des projets personnels.

—Koho práca vás ovplyvnila najviac ako fotografa?

—William Lambelet
Gardères & Dohmen
Alison Bounce

—Čo by ste chceli povedať cez vaše fotografie?

—La vie est belle!!!

—Čo vás motivuje v ďalšom fotografovaní?

—Je me lève tous les matins en étant heureuse d'aller travailler!

—Mali byť vaši rodičia menej alebo viac prísni?

—Je pense qu'il n'y a pas de bonne ou de mauvaise situation.

—Ak by ste sa mohli vrátiť v čase, čo by ste urobili inak?

—Rien!
Sinon je ne serai peut être pas la même et je ne serais sûrement pas là où je suis aujourd'hui.

—Čo tak život na druhých planétach?

—Et pourquoi pas?

—Čo robíte vo svojom voľnom čase?

—Je passe du temps avec mes enfants, ma famille, mes amis.

—Kedy ste úplne spokojní s vašou prácou?

—Quand mes clients sont contents et émus quand ils découvrent leurs photos.

—Veríte v tradičné role mužov a žien?

—euh...il y en a encore qui y croient?

—Kde by ste radi žili?

—Près d'un lac à la montagne.

—Čo je tá najhlúpejšia vec, na ktorú ste kedy pristúpili?

—Répondre à cette interview avant d'aller me coucher! ;)

—Existuje život po svadbe?

—Oh oui!!!!

—Máte radi psy alebo mačky?

—Les chats pour leur indépendance.

—Najlepšia vec v živote je:

—L'amour et les rires!

—Najviac znepokojujúca vec v živote je:

—Le temps perdu devant des écrans.

—Čo by ste chceli zmeniť na sebe?

—Rien...je préfère apprendre à m'aimer telle que je suis.

—Čo by ste chceli zmeniť vo svete?

—L'état de la planète...

—Môžete dať niekoľko tipov pre fotografov, ktorí práve začínajú?

—Accompagnez des photographes de mariage dont vous appréciez le travail.
Les autres photographes sont vos collègues pas vos concurrents!

—Keby prišli na našu planétu mimozemšťania a vy by ste boli prvou osobou, s ktorou sa stretnú, čo by ste im povedali?

—Bienvenue! Vous venez d'où?

—Ak by ste mali natočiť film, aký žáner by to bol?

—Comédie!

—Zajtra pôjdem a urobím...

—Une balade dans la nature.