फोटोग्राफर Océane Dussauge

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप वलांस, फ़्रांस में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—Vous voulez dire à part moi? ;) Je n'ai pas la prétention d'être la meilleure mais je donne le meilleur de moi à mes mariés. Et il faut avant tout trouver le photographe qui vous convient et qui vous ressemble.

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—On me dit que oui.

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—J'ai toujours été attirée par le mariage...
Enfant je rêvais du mien.
Puis j'ai été décoratrice événementielle.
Pour enfin arriver à la photo et tout naturellement m'orienter vers la photo de mariage.
Cette journée est incroyablement intense et après il ne reste que les souvenirs et les photos!

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Une photo qui procurera une émotion.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—J'adore voyager!
Découvrir de nouveaux espaces et aller à la rencontre des gens.
Mon rêve? Emmener mes enfants en Mongolie à la rencontre d'une famille mongole.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Etre proche de mes clients et partager avec eux les plus grands bonheurs de leurs vies. (mariage, naissance...)

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Le photo-reportage et continuer à imprimer les photos dans de jolis albums.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—En une journée il se passe des milliers de choses! Impossible de s'ennuyer!

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—On ne peut pas plaire à tout le monde!
Mais si la critique est constructive je suis attentive.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Oui mais les modes ça va ça vient.
Donc il faut avant tout définir son propre style et faire ce qui nous parle.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Choisir un photographe dont vous aimez le travail et avec qui le feeling passe!
Ainsi le jour J vous aurez un ami près de vous et vous n'aurez pas d'inquiétude pour le résultat.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Faire poser!
Restez vous-mêmes et ne regardez pas l'objectif!

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Les détails, les cadrages, les lignes...

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Bonne question....

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Les tribus isolées à travers le monde.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Il y en a plein!!!

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Je m'inquiète de l'état dans lequel on va laisser la Terre à nos enfants.
Il y a une prise de conscience générale mais il va falloir accélérer les actions!

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Les naissances de mes enfants.

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Mes enfants.
Leur regard sur le monde et leur faculté à vivre pleinement l'instant présent.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Par la satisfaction de mes clients et le fait qu'ils me recommandent.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Les 2!

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Je me forme et je réalise des projets personnels.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—William Lambelet
Gardères & Dohmen
Alison Bounce

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—La vie est belle!!!

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Je me lève tous les matins en étant heureuse d'aller travailler!

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Je pense qu'il n'y a pas de bonne ou de mauvaise situation.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Rien!
Sinon je ne serai peut être pas la même et je ne serais sûrement pas là où je suis aujourd'hui.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Et pourquoi pas?

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Je passe du temps avec mes enfants, ma famille, mes amis.

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Quand mes clients sont contents et émus quand ils découvrent leurs photos.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—euh...il y en a encore qui y croient?

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Près d'un lac à la montagne.

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Répondre à cette interview avant d'aller me coucher! ;)

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Oh oui!!!!

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Les chats pour leur indépendance.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—L'amour et les rires!

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Le temps perdu devant des écrans.

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Rien...je préfère apprendre à m'aimer telle que je suis.

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—L'état de la planète...

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Accompagnez des photographes de mariage dont vous appréciez le travail.
Les autres photographes sont vos collègues pas vos concurrents!

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Bienvenue! Vous venez d'où?

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Comédie!

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—Une balade dans la nature.