Valokuvaaja Océane Dussauge

—Ennen kaikkea - kenet voit nimetä parhaaksi kuvaajaksi kaupungissasi? :)

—Vous voulez dire à part moi? ;) Je n'ai pas la prétention d'être la meilleure mais je donne le meilleur de moi à mes mariés. Et il faut avant tout trouver le photographe qui vous convient et qui vous ressemble.

—Oletko valokuvauksellinen?

—On me dit que oui.

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—J'ai toujours été attirée par le mariage...
Enfant je rêvais du mien.
Puis j'ai été décoratrice événementielle.
Pour enfin arriver à la photo et tout naturellement m'orienter vers la photo de mariage.
Cette journée est incroyablement intense et après il ne reste que les souvenirs et les photos!

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—Une photo qui procurera une émotion.

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—J'adore voyager!
Découvrir de nouveaux espaces et aller à la rencontre des gens.
Mon rêve? Emmener mes enfants en Mongolie à la rencontre d'une famille mongole.

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—Etre proche de mes clients et partager avec eux les plus grands bonheurs de leurs vies. (mariage, naissance...)

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—Le photo-reportage et continuer à imprimer les photos dans de jolis albums.

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—En une journée il se passe des milliers de choses! Impossible de s'ennuyer!

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—On ne peut pas plaire à tout le monde!
Mais si la critique est constructive je suis attentive.

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—Oui mais les modes ça va ça vient.
Donc il faut avant tout définir son propre style et faire ce qui nous parle.

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—Choisir un photographe dont vous aimez le travail et avec qui le feeling passe!
Ainsi le jour J vous aurez un ami près de vous et vous n'aurez pas d'inquiétude pour le résultat.

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—Faire poser!
Restez vous-mêmes et ne regardez pas l'objectif!

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—Les détails, les cadrages, les lignes...

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—Bonne question....

—Ketä haluaisit kuvata?

—Les tribus isolées à travers le monde.

—Kenen kanssa haluaisit kuvata?

—Il y en a plein!!!

—Mistä huolehdit ja miksi?

—Je m'inquiète de l'état dans lequel on va laisser la Terre à nos enfants.
Il y a une prise de conscience générale mais il va falloir accélérer les actions!

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—Les naissances de mes enfants.

—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?

—Mes enfants.
Leur regard sur le monde et leur faculté à vivre pleinement l'instant présent.

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—Par la satisfaction de mes clients et le fait qu'ils me recommandent.

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—Les 2!

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—Je me forme et je réalise des projets personnels.

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—William Lambelet
Gardères & Dohmen
Alison Bounce

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—La vie est belle!!!

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—Je me lève tous les matins en étant heureuse d'aller travailler!

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—Je pense qu'il n'y a pas de bonne ou de mauvaise situation.

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—Rien!
Sinon je ne serai peut être pas la même et je ne serais sûrement pas là où je suis aujourd'hui.

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—Et pourquoi pas?

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—Je passe du temps avec mes enfants, ma famille, mes amis.

—Milloin olet täysin tyytyväinen työhösi?

—Quand mes clients sont contents et émus quand ils découvrent leurs photos.

—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?

—euh...il y en a encore qui y croient?

—Missä haluaisit asua?

—Près d'un lac à la montagne.

—Mikä on typerin asia, johon olet koskaan suostunut?

—Répondre à cette interview avant d'aller me coucher! ;)

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—Oh oui!!!!

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—Les chats pour leur indépendance.

—Parasta elämässä on:

—L'amour et les rires!

—Ärsyttävintä elämässä on:

—Le temps perdu devant des écrans.

—Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?

—Rien...je préfère apprendre à m'aimer telle que je suis.

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—L'état de la planète...

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—Accompagnez des photographes de mariage dont vous appréciez le travail.
Les autres photographes sont vos collègues pas vos concurrents!

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—Bienvenue! Vous venez d'où?

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—Comédie!

—Huomenna aion...

—Une balade dans la nature.