Фотограф Océane Dussauge

—Самый волнующий нас вопрос – кто лучший фотограф в вашем городе? :)

—Vous voulez dire à part moi? ;) Je n'ai pas la prétention d'être la meilleure mais je donne le meilleur de moi à mes mariés. Et il faut avant tout trouver le photographe qui vous convient et qui vous ressemble.

—Вы фотогеничны?

—On me dit que oui.

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—J'ai toujours été attirée par le mariage...
Enfant je rêvais du mien.
Puis j'ai été décoratrice événementielle.
Pour enfin arriver à la photo et tout naturellement m'orienter vers la photo de mariage.
Cette journée est incroyablement intense et après il ne reste que les souvenirs et les photos!

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Une photo qui procurera une émotion.

—Любите путешествовать?

—J'adore voyager!
Découvrir de nouveaux espaces et aller à la rencontre des gens.
Mon rêve? Emmener mes enfants en Mongolie à la rencontre d'une famille mongole.

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Etre proche de mes clients et partager avec eux les plus grands bonheurs de leurs vies. (mariage, naissance...)

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Le photo-reportage et continuer à imprimer les photos dans de jolis albums.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—En une journée il se passe des milliers de choses! Impossible de s'ennuyer!

—Как вы относитесь к критике?

—On ne peut pas plaire à tout le monde!
Mais si la critique est constructive je suis attentive.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Oui mais les modes ça va ça vient.
Donc il faut avant tout définir son propre style et faire ce qui nous parle.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Choisir un photographe dont vous aimez le travail et avec qui le feeling passe!
Ainsi le jour J vous aurez un ami près de vous et vous n'aurez pas d'inquiétude pour le résultat.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Faire poser!
Restez vous-mêmes et ne regardez pas l'objectif!

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Les détails, les cadrages, les lignes...

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Bonne question....

—Кого бы вы хотели поснимать?

—Les tribus isolées à travers le monde.

—С кем вы хотели бы поснимать?

—Il y en a plein!!!

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—Je m'inquiète de l'état dans lequel on va laisser la Terre à nos enfants.
Il y a une prise de conscience générale mais il va falloir accélérer les actions!

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—Les naissances de mes enfants.

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Mes enfants.
Leur regard sur le monde et leur faculté à vivre pleinement l'instant présent.

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Par la satisfaction de mes clients et le fait qu'ils me recommandent.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Les 2!

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Je me forme et je réalise des projets personnels.

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—William Lambelet
Gardères & Dohmen
Alison Bounce

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—La vie est belle!!!

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Je me lève tous les matins en étant heureuse d'aller travailler!

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—Je pense qu'il n'y a pas de bonne ou de mauvaise situation.

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Rien!
Sinon je ne serai peut être pas la même et je ne serais sûrement pas là où je suis aujourd'hui.

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Et pourquoi pas?

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Je passe du temps avec mes enfants, ma famille, mes amis.

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—Quand mes clients sont contents et émus quand ils découvrent leurs photos.

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—euh...il y en a encore qui y croient?

—Где вы хотели бы жить?

—Près d'un lac à la montagne.

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—Répondre à cette interview avant d'aller me coucher! ;)

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Oh oui!!!!

—Вы любите собак? А кошек?

—Les chats pour leur indépendance.

—Самое лучшее в жизни — это:

—L'amour et les rires!

—Самое неприятное в жизни — это:

—Le temps perdu devant des écrans.

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—Rien...je préfère apprendre à m'aimer telle que je suis.

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—L'état de la planète...

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Accompagnez des photographes de mariage dont vous appréciez le travail.
Les autres photographes sont vos collègues pas vos concurrents!

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Bienvenue! Vous venez d'où?

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Comédie!

—Завтра я пойду и сделаю…

—Une balade dans la nature.