Fotograf Arthur Van Leeuwen

—Za prvé a především – koho můžete jmenovat jako nejlepšího fotografa ve vašem městě? :)

—Ik zal bijna zeggen dat ik dat ben. :)

—Jste fotogeničtí?

—Ja, ik denk dat iedereen wel fotogeniek is, maar je moet er wel open voor staan.

—Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?

—Tijdens mijn opleiding aan de fotovakschool heb ik een huwelijksreportages mogen maken van een vriend.
Ik vond het eng en aan de andere kant ook heel erg spannend.
Toen ik de eerste foto had gemaakt begon ik het steeds leuker te vinden.
De filmpjes waren ontwikkeld en de foto's ingeplakt in een album. Ze waren erg enthousiast over het resultaat. Op dat moment besefte ik dat hier voor mij een grote uitdaging lag en ik mij hier in wilde gaan specialiseren.

—Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?

—Als alles klopt, belichting, compositie, het moment en natuurlijk ook de juiste scherpte en omgeving.

—Cestujete rádi?

—Ja

—Co máte nejredši na vaší profesi?

—Dat ik lekker creatief kan zijn en het omgaan met mensen.

—Co se vám líbí nejméně na vaší profesi?

—De administratie.

—Jaká je budoucnost focení?

—Ik zie het somber in voor de huwelijksfotograaf. De fotografie zal natuurlijk altijd blijven, maar de huwelijksfotograaf die zijn brood ermee moet verdienen zal langzaam verdwijnen.
Daarom moeten huwelijksfotografen zich onderscheiden in creativiteit, vakkennis.

—Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?

—Dat je op zo'n bijzondere, belangrijke dag uit hun leven de huwelijksreportage mag maken. Alles moet in 1 keer goed zijn en je moet overal op letten, op het bruidspaar maar ook op de gasten en je moet snel kunnen reageren. Je kan het niet meer over doen.

—Jak zvládáte kritiku?

—Als het terechte kritiek is dan zal ik daar alles aandoen om het te verbeteren.

—Jsou nějaké trendy v oblasti focení?

—Ja, die heb je en dat is ook goed.

—Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?

—Het belangrijkste is dat de klik er is tussen bruidspaar en fotograaf.
De fotografie moet natuurlijk ook aanspreken.
Kijk naar een compleet voorbeeld-album(s) van 1 bruidspaar.
Dan weten jullie hoe de huwelijksreportage er ongeveer uit komt te zien.
Voorbeeld-albums met meerdere bruidsparen zegt namelijk helemaal niets.
Luistert de fotograaf naar jullie wensen en geeft hij advies over bepaalde dingen?
Bewerkt de fotograaf de digitale bestanden of doet hij dat niet?
Is er een vervangende fotograaf bij eventuele ziekte?
Krijgen jullie vlak voor de huwelijksdag nog een gesprek met de fotograaf en het liefst bij jullie thuis om de puntjes op de i te zetten? Waarom bij jullie thuis? Zo leer je elkaar een beetje beter kennen en dat is belangrijk voor jullie huwelijksdag.

—Co není dovoleno při focení?

—Dat je heel erg aanwezig bent.

—Jakých detailů, které obvykle projdou bez povšimnutí, si může fotograf všimnout?

—Dat kan een traan zijn een lach of een bepaalde blik e.d. maar ook belichting, instellingen van de camera moeten op en top zijn.
Door de ervaring weet je waar je op moet letten.

—Co ovlivňuje hodnotu fotografie? Jaké jsou její prvky?

—Dat kunnen verschillende elementen zijn om er 1 te noemen, samen met opa en oma op de foto.

—Kdo může být podle vás symbolem 21. století?

—Heeft niets maken met het vak.

—Co chcete fotit?

—Igone de Jongh is een Nederlandse balletdanseres.

—Máte nějaké profesní tabu?

—Ongevraagd aanraken van mensen

—S kým byste chtěli fotit?

—Ik fotografeer het liefste alleen maar moet ik kiezen dan met Govert de Roos.

—Čeho se bojíte a proč?

—Er zijn te veel fotografen die werken onder de kostprijs. Dit maakt de markt kapot. De vakfotograaf die zijn brood ermee moet verdienen kan dit niet meer opbrengen en moet heel laas meedoen om zijn kop boven water te houden. Dit gaat ten kosten van de kwaliteit.

—Jaký byl nejpůsobivější okamžik ve vašem životě?

—Dat ik een bruidsreportage mocht maken van een man die leverkanker had.
In de laatste fase van zijn leven ging hij trouwen met de vrouw van zijn dromen, twee dagen later is hij overleden.
Helaas heeft hij het trouwalbum niet meer kunnen zien.
Zijn vrouw was dol gelukkig dat ik ondanks alles een prachtige bruidsreportage heb gemaakt.

—Pokud byste byli animovaná, literární nebo filmová postava, kdo byste byli a proč?

—????

—Kdo vás inspiruje ve vašem životě a proč?

—Mensen, beelden en natuur kunnen mij inspireren.

—Jak byste definovali úspěch? Jak ho měříte?

—Succes is flinter dun, zolang als ze je vragen, kan je praten over succes, denk ik.

—Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?

—Allebij

—Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?

—Een reportage gemaakt waar ik al een slecht gevoel bij had.
De klant kwam het album ophalen en was erg enthousiast maar had geen geld bij zich en beloofde dat hij volgende week het geld zou over maken. Hij maakte nog een opmerking, je weet toch waar ik woon!
Hij is naar het buitenland verhuist en het geld heb ik nooit meer gezien.
Zo'n fout maak ik nooit meer.

—Když cestujete, co si berete s sebou a proč?

—Mijn vrouw en de camera.

—Existuje něco, co byste si byli raději nekoupili z vašich pomůcek, které vlastníte? A proč?

—Negatief en dia scanner.
Daar ging veel tijd in zitten en het resultaat was niet bevredigend.

—Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?

—Ik ben lid van de BFN geweest en nu v/d DuPho en daar worden workshops gegeven die je kan volgen, deze brengen je op een hoger niveau. Natuurlijk kijk ik ook veel naar andere fotografen.

—Čí práce vás ovlivnila nejvíce jako fotografa?

—Mode foto's en beelden van MTV, en andere muziek kanalen.

—Jedna věc, kterou byste si přáli vědět, když jste začínali s focením?

—Offertes maken en wat je kan vragen aan honorarium.
Dat zat toen niet in de opleiding wat erg jammer is.
Internet hadden we toen niet.

—Co byste rádi řekli skrze vaše fotografie?

—Als huwelijksfotograaf wil je natuurlijk dat de liefde ervan af spat of juist de emotie maar ook de spontaniteit, het belangrijkste is dat het bruidspaar hun zelf erin terug ziet en zeggen, JA zo bedoelde wij het.

—Co vás motivuje v dalším focení?

—Ik vind het een geweldig vak of het nu een bruidsreportage, portret, landschap of een zakelijke foto is het blijft mij motiveren en het geeft mij heel veel energie maar ook veel plezier.

—Měli vaši rodiče být méně nebo více přísní?

—Ik ben zo als ik ben.

—Pokud byste se mohli vrátit v čase, co byste udělali jinak?

—Studio aan schaffen

—Co o životě na ostatních planetách?

—Deze vraag heeft niets te maken met vak.

—Kdo jsou vaši hrdinové?

—Mensen die klaar staan voor anderen.

—Pro koho nemáte žádný respekt?

—Mensen die altijd negatief commentaar leveren en nooit eens wat positief zeggen.

—Co děláte ve svém volném čase?

—Fotograferen, koken, tennis, wandelen door de natuur of met de auto erop uit.

—Jakou vaši tvář nikdy neuvidí veřejnost?

—Privé

—Kdy jste zcela spokojeni s vaší prací?

—Ik ben heel erg kritisch op mij zelf en de perfecte foto moet ik nog maken.

—Věříte v tradiční role mužů a žen?

—Nee hoor, het kan ook heel goed anders om.

—Získáváte snadno nové přátele?

—Ik maak gemakkelijk kennissen, vrienden zijn voor het leven.

—Kde byste rádi žili?

—In zuid Frankrijk

—Co je ta nejhloupější věc, na kterou jste kdy přistoupili?

—Advertentie in een blaadje wat niet gelezen wordt.

—Existuje život po svatbě?

—Ik weet het niet maar ik denk van wel.

—Máte oblíbený vtip? Povězte nám ho.

—Nee heb ik niet, ik vergeet ze ook heel snel.

—Máte rádi psy a kočky?

—Ik hou van honden.

—Koho nebo co nenávidíte?

—Het roddelen over mensen.

—Nejlepší věc v životě je:

—Mijn vrouw

—Nejotravnější věc v životě je:

—Afscheid nemen van dierbaren

—Existuje něco, co byste chtěli změnit?

—Weet ik niet

—Co byste chtěli změnit na sobě?

—Niets, ik ben te vrede.

—Co byste chtěli změnit ve světě?

—Meer saamhorigheid dat zal de wereld al een heel stuk aangenamer maken.

—Máte nějaké tipy pro začínající fotografy?

—Lever altijd kwaliteit. Geloof in je zelf en hou van het vak..

—Kdyby přišli na naši planetu mimozemšťané a vy byste byli první osobou, se kterou se potkají, co byste jim řekli?

—Ik maak even een foto van je.

—Pokud byste měli natočit film, jakého žánru by byl?

—Een mooie natuurfilm over de krokodillen in zuid Afrika.

—Zítra půjdu a udělám...

—me weer voor 100 % geven.