Fotograf Arthur Van Leeuwen

—Po prvé a predovšetkým - koho môžete vymenovať ako najlepšieho fotografa vo vašom meste? :)

—Ik zal bijna zeggen dat ik dat ben. :)

—Ste fotogenický?

—Ja, ik denk dat iedereen wel fotogeniek is, maar je moet er wel open voor staan.

—Ako ste sa dostali do fotografického priemyslu?

—Tijdens mijn opleiding aan de fotovakschool heb ik een huwelijksreportages mogen maken van een vriend.
Ik vond het eng en aan de andere kant ook heel erg spannend.
Toen ik de eerste foto had gemaakt begon ik het steeds leuker te vinden.
De filmpjes waren ontwikkeld en de foto's ingeplakt in een album. Ze waren erg enthousiast over het resultaat. Op dat moment besefte ik dat hier voor mij een grote uitdaging lag en ik mij hier in wilde gaan specialiseren.

—Aké sú podľa vás najdôležitejšie súčasti dobrej fotografie?

—Als alles klopt, belichting, compositie, het moment en natuurlijk ook de juiste scherpte en omgeving.

—Máte radi cestovanie?

—Ja

—Čo máte najradšej na vašej profesii?

—Dat ik lekker creatief kan zijn en het omgaan met mensen.

—Čo sa vám páči najmenej na vašej profesii?

—De administratie.

—Aká bude budúcnosť fotenia?

—Ik zie het somber in voor de huwelijksfotograaf. De fotografie zal natuurlijk altijd blijven, maar de huwelijksfotograaf die zijn brood ermee moet verdienen zal langzaam verdwijnen.
Daarom moeten huwelijksfotografen zich onderscheiden in creativiteit, vakkennis.

—Čo je výnimočné na žánri fotografií, na ktorý sa špecializujete?

—Dat je op zo'n bijzondere, belangrijke dag uit hun leven de huwelijksreportage mag maken. Alles moet in 1 keer goed zijn en je moet overal op letten, op het bruidspaar maar ook op de gasten en je moet snel kunnen reageren. Je kan het niet meer over doen.

—Ako zvládate kritiku?

—Als het terechte kritiek is dan zal ik daar alles aandoen om het te verbeteren.

—Sú nejaké trendy v oblasti fotografie?

—Ja, die heb je en dat is ook goed.

—Aké by mal mať zákazník kritérium pri výbere fotografa?

—Het belangrijkste is dat de klik er is tussen bruidspaar en fotograaf.
De fotografie moet natuurlijk ook aanspreken.
Kijk naar een compleet voorbeeld-album(s) van 1 bruidspaar.
Dan weten jullie hoe de huwelijksreportage er ongeveer uit komt te zien.
Voorbeeld-albums met meerdere bruidsparen zegt namelijk helemaal niets.
Luistert de fotograaf naar jullie wensen en geeft hij advies over bepaalde dingen?
Bewerkt de fotograaf de digitale bestanden of doet hij dat niet?
Is er een vervangende fotograaf bij eventuele ziekte?
Krijgen jullie vlak voor de huwelijksdag nog een gesprek met de fotograaf en het liefst bij jullie thuis om de puntjes op de i te zetten? Waarom bij jullie thuis? Zo leer je elkaar een beetje beter kennen en dat is belangrijk voor jullie huwelijksdag.

—Čomu sa určite vyhnúť pri práci?

—Dat je heel erg aanwezig bent.

—Aké detaily, ktoré zvyčajne prejdú bez povšimnutia, si môže fotograf všimnúť?

—Dat kan een traan zijn een lach of een bepaalde blik e.d. maar ook belichting, instellingen van de camera moeten op en top zijn.
Door de ervaring weet je waar je op moet letten.

—Čo ovplyvňuje hodnotu fotografie? Aké sú jej prvky?

—Dat kunnen verschillende elementen zijn om er 1 te noemen, samen met opa en oma op de foto.

—Ktorá osoba môže byť podľa vás symbolom 21. storočia?

—Heeft niets maken met het vak.

—Koho chcete fotografovať?

—Igone de Jongh is een Nederlandse balletdanseres.

—Máte nejaké profesionálne tabu?

—Ongevraagd aanraken van mensen

—S kým by ste chceli fotografovať?

—Ik fotografeer het liefste alleen maar moet ik kiezen dan met Govert de Roos.

—Čoho sa obávate a prečo?

—Er zijn te veel fotografen die werken onder de kostprijs. Dit maakt de markt kapot. De vakfotograaf die zijn brood ermee moet verdienen kan dit niet meer opbrengen en moet heel laas meedoen om zijn kop boven water te houden. Dit gaat ten kosten van de kwaliteit.

—Aký bol váš najpôsobivejší okamih v živote?

—Dat ik een bruidsreportage mocht maken van een man die leverkanker had.
In de laatste fase van zijn leven ging hij trouwen met de vrouw van zijn dromen, twee dagen later is hij overleden.
Helaas heeft hij het trouwalbum niet meer kunnen zien.
Zijn vrouw was dol gelukkig dat ik ondanks alles een prachtige bruidsreportage heb gemaakt.

—Ak by ste boli animovaná, literárna alebo filmová postava, kto by ste boli a prečo?

—????

—Kto vás vo vašom živote inšpiruje a prečo?

—Mensen, beelden en natuur kunnen mij inspireren.

—Ako definujete úspech? Ako ho meriate?

—Succes is flinter dun, zolang als ze je vragen, kan je praten over succes, denk ik.

—Boli by ste radšej obľúbení alebo rešpektovaní?

—Allebij

—Aká je najväčšia chyba, ktorú ste kedy v práci urobili?

—Een reportage gemaakt waar ik al een slecht gevoel bij had.
De klant kwam het album ophalen en was erg enthousiast maar had geen geld bij zich en beloofde dat hij volgende week het geld zou over maken. Hij maakte nog een opmerking, je weet toch waar ik woon!
Hij is naar het buitenland verhuist en het geld heb ik nooit meer gezien.
Zo'n fout maak ik nooit meer.

—Keď cestujete, čo si so sebou beriete a prečo?

—Mijn vrouw en de camera.

—Existuje niečo, čo by ste si boli radšej nekúpili zo zariadení, ktoré vlastníte? Prečo?

—Negatief en dia scanner.
Daar ging veel tijd in zitten en het resultaat was niet bevredigend.

—Ako sa vzdelávate, aby ste robili lepšie fotografie?

—Ik ben lid van de BFN geweest en nu v/d DuPho en daar worden workshops gegeven die je kan volgen, deze brengen je op een hoger niveau. Natuurlijk kijk ik ook veel naar andere fotografen.

—Koho práca vás ovplyvnila najviac ako fotografa?

—Mode foto's en beelden van MTV, en andere muziek kanalen.

—Jedna vec, ktorú by ste chceli vedieť, keď ste začínali s fotením?

—Offertes maken en wat je kan vragen aan honorarium.
Dat zat toen niet in de opleiding wat erg jammer is.
Internet hadden we toen niet.

—Čo by ste chceli povedať cez vaše fotografie?

—Als huwelijksfotograaf wil je natuurlijk dat de liefde ervan af spat of juist de emotie maar ook de spontaniteit, het belangrijkste is dat het bruidspaar hun zelf erin terug ziet en zeggen, JA zo bedoelde wij het.

—Čo vás motivuje v ďalšom fotografovaní?

—Ik vind het een geweldig vak of het nu een bruidsreportage, portret, landschap of een zakelijke foto is het blijft mij motiveren en het geeft mij heel veel energie maar ook veel plezier.

—Mali byť vaši rodičia menej alebo viac prísni?

—Ik ben zo als ik ben.

—Ak by ste sa mohli vrátiť v čase, čo by ste urobili inak?

—Studio aan schaffen

—Čo tak život na druhých planétach?

—Deze vraag heeft niets te maken met vak.

—Kto sú vaši hrdinovia?

—Mensen die klaar staan voor anderen.

—Kto nemá u vás žiadny rešpekt?

—Mensen die altijd negatief commentaar leveren en nooit eens wat positief zeggen.

—Čo robíte vo svojom voľnom čase?

—Fotograferen, koken, tennis, wandelen door de natuur of met de auto erop uit.

—Akú vašu tvár nikdy neukazujte na verejnosti?

—Privé

—Kedy ste úplne spokojní s vašou prácou?

—Ik ben heel erg kritisch op mij zelf en de perfecte foto moet ik nog maken.

—Veríte v tradičné role mužov a žien?

—Nee hoor, het kan ook heel goed anders om.

—Získavate ľahko nových priateľov?

—Ik maak gemakkelijk kennissen, vrienden zijn voor het leven.

—Kde by ste radi žili?

—In zuid Frankrijk

—Čo je tá najhlúpejšia vec, na ktorú ste kedy pristúpili?

—Advertentie in een blaadje wat niet gelezen wordt.

—Existuje život po svadbe?

—Ik weet het niet maar ik denk van wel.

—Máte obľúbený vtip? Povedzte nám ho.

—Nee heb ik niet, ik vergeet ze ook heel snel.

—Máte radi psy alebo mačky?

—Ik hou van honden.

—Koho alebo čo nenávidíte?

—Het roddelen over mensen.

—Najlepšia vec v živote je:

—Mijn vrouw

—Najviac znepokojujúca vec v živote je:

—Afscheid nemen van dierbaren

—Existuje niečo okolo vás, čo by ste chceli zmeniť?

—Weet ik niet

—Čo by ste chceli zmeniť na sebe?

—Niets, ik ben te vrede.

—Čo by ste chceli zmeniť vo svete?

—Meer saamhorigheid dat zal de wereld al een heel stuk aangenamer maken.

—Môžete dať niekoľko tipov pre fotografov, ktorí práve začínajú?

—Lever altijd kwaliteit. Geloof in je zelf en hou van het vak..

—Keby prišli na našu planétu mimozemšťania a vy by ste boli prvou osobou, s ktorou sa stretnú, čo by ste im povedali?

—Ik maak even een foto van je.

—Ak by ste mali natočiť film, aký žáner by to bol?

—Een mooie natuurfilm over de krokodillen in zuid Afrika.

—Zajtra pôjdem a urobím...

—me weer voor 100 % geven.