Photographe Arthur Van Leeuwen

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Duiven, Pays-Bas? :)

—Ik zal bijna zeggen dat ik dat ben. :)

—Êtes-vous photogénique ?

—Ja, ik denk dat iedereen wel fotogeniek is, maar je moet er wel open voor staan.

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Tijdens mijn opleiding aan de fotovakschool heb ik een huwelijksreportages mogen maken van een vriend.
Ik vond het eng en aan de andere kant ook heel erg spannend.
Toen ik de eerste foto had gemaakt begon ik het steeds leuker te vinden.
De filmpjes waren ontwikkeld en de foto's ingeplakt in een album. Ze waren erg enthousiast over het resultaat. Op dat moment besefte ik dat hier voor mij een grote uitdaging lag en ik mij hier in wilde gaan specialiseren.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Als alles klopt, belichting, compositie, het moment en natuurlijk ook de juiste scherpte en omgeving.

—Aimez-vous voyager ?

—Ja

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Dat ik lekker creatief kan zijn en het omgaan met mensen.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—De administratie.

—Quel est le futur de la photographie ?

—Ik zie het somber in voor de huwelijksfotograaf. De fotografie zal natuurlijk altijd blijven, maar de huwelijksfotograaf die zijn brood ermee moet verdienen zal langzaam verdwijnen.
Daarom moeten huwelijksfotografen zich onderscheiden in creativiteit, vakkennis.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Dat je op zo'n bijzondere, belangrijke dag uit hun leven de huwelijksreportage mag maken. Alles moet in 1 keer goed zijn en je moet overal op letten, op het bruidspaar maar ook op de gasten en je moet snel kunnen reageren. Je kan het niet meer over doen.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Als het terechte kritiek is dan zal ik daar alles aandoen om het te verbeteren.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Ja, die heb je en dat is ook goed.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Het belangrijkste is dat de klik er is tussen bruidspaar en fotograaf.
De fotografie moet natuurlijk ook aanspreken.
Kijk naar een compleet voorbeeld-album(s) van 1 bruidspaar.
Dan weten jullie hoe de huwelijksreportage er ongeveer uit komt te zien.
Voorbeeld-albums met meerdere bruidsparen zegt namelijk helemaal niets.
Luistert de fotograaf naar jullie wensen en geeft hij advies over bepaalde dingen?
Bewerkt de fotograaf de digitale bestanden of doet hij dat niet?
Is er een vervangende fotograaf bij eventuele ziekte?
Krijgen jullie vlak voor de huwelijksdag nog een gesprek met de fotograaf en het liefst bij jullie thuis om de puntjes op de i te zetten? Waarom bij jullie thuis? Zo leer je elkaar een beetje beter kennen en dat is belangrijk voor jullie huwelijksdag.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Dat je heel erg aanwezig bent.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Dat kan een traan zijn een lach of een bepaalde blik e.d. maar ook belichting, instellingen van de camera moeten op en top zijn.
Door de ervaring weet je waar je op moet letten.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Dat kunnen verschillende elementen zijn om er 1 te noemen, samen met opa en oma op de foto.

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Heeft niets maken met het vak.

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Igone de Jongh is een Nederlandse balletdanseres.

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Ongevraagd aanraken van mensen

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Ik fotografeer het liefste alleen maar moet ik kiezen dan met Govert de Roos.

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Er zijn te veel fotografen die werken onder de kostprijs. Dit maakt de markt kapot. De vakfotograaf die zijn brood ermee moet verdienen kan dit niet meer opbrengen en moet heel laas meedoen om zijn kop boven water te houden. Dit gaat ten kosten van de kwaliteit.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Dat ik een bruidsreportage mocht maken van een man die leverkanker had.
In de laatste fase van zijn leven ging hij trouwen met de vrouw van zijn dromen, twee dagen later is hij overleden.
Helaas heeft hij het trouwalbum niet meer kunnen zien.
Zijn vrouw was dol gelukkig dat ik ondanks alles een prachtige bruidsreportage heb gemaakt.

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—????

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Mensen, beelden en natuur kunnen mij inspireren.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Succes is flinter dun, zolang als ze je vragen, kan je praten over succes, denk ik.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Allebij

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Een reportage gemaakt waar ik al een slecht gevoel bij had.
De klant kwam het album ophalen en was erg enthousiast maar had geen geld bij zich en beloofde dat hij volgende week het geld zou over maken. Hij maakte nog een opmerking, je weet toch waar ik woon!
Hij is naar het buitenland verhuist en het geld heb ik nooit meer gezien.
Zo'n fout maak ik nooit meer.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Mijn vrouw en de camera.

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—Negatief en dia scanner.
Daar ging veel tijd in zitten en het resultaat was niet bevredigend.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Ik ben lid van de BFN geweest en nu v/d DuPho en daar worden workshops gegeven die je kan volgen, deze brengen je op een hoger niveau. Natuurlijk kijk ik ook veel naar andere fotografen.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Mode foto's en beelden van MTV, en andere muziek kanalen.

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Offertes maken en wat je kan vragen aan honorarium.
Dat zat toen niet in de opleiding wat erg jammer is.
Internet hadden we toen niet.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Als huwelijksfotograaf wil je natuurlijk dat de liefde ervan af spat of juist de emotie maar ook de spontaniteit, het belangrijkste is dat het bruidspaar hun zelf erin terug ziet en zeggen, JA zo bedoelde wij het.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Ik vind het een geweldig vak of het nu een bruidsreportage, portret, landschap of een zakelijke foto is het blijft mij motiveren en het geeft mij heel veel energie maar ook veel plezier.

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Ik ben zo als ik ben.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Studio aan schaffen

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Deze vraag heeft niets te maken met vak.

—Qui sont vos héros ?

—Mensen die klaar staan voor anderen.

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—Mensen die altijd negatief commentaar leveren en nooit eens wat positief zeggen.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Fotograferen, koken, tennis, wandelen door de natuur of met de auto erop uit.

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Privé

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Ik ben heel erg kritisch op mij zelf en de perfecte foto moet ik nog maken.

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Nee hoor, het kan ook heel goed anders om.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Ik maak gemakkelijk kennissen, vrienden zijn voor het leven.

—Où aimeriez-vous vivre ?

—In zuid Frankrijk

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Advertentie in een blaadje wat niet gelezen wordt.

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Ik weet het niet maar ik denk van wel.

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—Nee heb ik niet, ik vergeet ze ook heel snel.

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Ik hou van honden.

—Qui ou que détestez-vous ?

—Het roddelen over mensen.

—La plus belle chose de la vie est :

—Mijn vrouw

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Afscheid nemen van dierbaren

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Weet ik niet

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Niets, ik ben te vrede.

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Meer saamhorigheid dat zal de wereld al een heel stuk aangenamer maken.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Lever altijd kwaliteit. Geloof in je zelf en hou van het vak..

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Ik maak even een foto van je.

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Een mooie natuurfilm over de krokodillen in zuid Afrika.

—Demain, je vais aller faire...

—me weer voor 100 % geven.