Fotograf Arthur Van Leeuwen

—În primul rând, pe cine puteți numi cel mai bun fotograf în Duiven, Țările de Jos? :)

—Ik zal bijna zeggen dat ik dat ben. :)

—Sunteți fotogenic?

—Ja, ik denk dat iedereen wel fotogeniek is, maar je moet er wel open voor staan.

—Cum ați ajuns în industria fotografiei?

—Tijdens mijn opleiding aan de fotovakschool heb ik een huwelijksreportages mogen maken van een vriend.
Ik vond het eng en aan de andere kant ook heel erg spannend.
Toen ik de eerste foto had gemaakt begon ik het steeds leuker te vinden.
De filmpjes waren ontwikkeld en de foto's ingeplakt in een album. Ze waren erg enthousiast over het resultaat. Op dat moment besefte ik dat hier voor mij een grote uitdaging lag en ik mij hier in wilde gaan specialiseren.

—Care sunt cele mai importante componente ale unei fotografii bune, după părerea dvs?

—Als alles klopt, belichting, compositie, het moment en natuurlijk ook de juiste scherpte en omgeving.

—Vă place să călătoriți?

—Ja

—Ce vă place cel mai mult la profesia dvs?

—Dat ik lekker creatief kan zijn en het omgaan met mensen.

—Ce vă place cel mai puțin la profesia dvs?

—De administratie.

—Care va fi viitorul fotografiei?

—Ik zie het somber in voor de huwelijksfotograaf. De fotografie zal natuurlijk altijd blijven, maar de huwelijksfotograaf die zijn brood ermee moet verdienen zal langzaam verdwijnen.
Daarom moeten huwelijksfotografen zich onderscheiden in creativiteit, vakkennis.

—Ce este special la genul de fotografie în care sunteți specializat?

—Dat je op zo'n bijzondere, belangrijke dag uit hun leven de huwelijksreportage mag maken. Alles moet in 1 keer goed zijn en je moet overal op letten, op het bruidspaar maar ook op de gasten en je moet snel kunnen reageren. Je kan het niet meer over doen.

—Cum răspundeți criticilor?

—Als het terechte kritiek is dan zal ik daar alles aandoen om het te verbeteren.

—Există tendințe în fotografia?

—Ja, die heb je en dat is ook goed.

—Care ar trebui să fie criteriile după care un client să aleagă un fotograf?

—Het belangrijkste is dat de klik er is tussen bruidspaar en fotograaf.
De fotografie moet natuurlijk ook aanspreken.
Kijk naar een compleet voorbeeld-album(s) van 1 bruidspaar.
Dan weten jullie hoe de huwelijksreportage er ongeveer uit komt te zien.
Voorbeeld-albums met meerdere bruidsparen zegt namelijk helemaal niets.
Luistert de fotograaf naar jullie wensen en geeft hij advies over bepaalde dingen?
Bewerkt de fotograaf de digitale bestanden of doet hij dat niet?
Is er een vervangende fotograaf bij eventuele ziekte?
Krijgen jullie vlak voor de huwelijksdag nog een gesprek met de fotograaf en het liefst bij jullie thuis om de puntjes op de i te zetten? Waarom bij jullie thuis? Zo leer je elkaar een beetje beter kennen en dat is belangrijk voor jullie huwelijksdag.

—Ce lucruri sunt complet nepermise când fotografiați?

—Dat je heel erg aanwezig bent.

—Ce detalii de obicei neobservate de alții pot fi observate de un fotograf?

—Dat kan een traan zijn een lach of een bepaalde blik e.d. maar ook belichting, instellingen van de camera moeten op en top zijn.
Door de ervaring weet je waar je op moet letten.

—Ce influențează valoarea fotografiei? Care sunt elementele ei?

—Dat kunnen verschillende elementen zijn om er 1 te noemen, samen met opa en oma op de foto.

—Ce persoană poate fi simbolul secolului XXI după părerea dvs?

—Heeft niets maken met het vak.

—Pe cine doriți să fotografiați?

—Igone de Jongh is een Nederlandse balletdanseres.

—Aveți tabuuri profesionale?

—Ongevraagd aanraken van mensen

—Cu cine ați vrea să faceți fotografii?

—Ik fotografeer het liefste alleen maar moet ik kiezen dan met Govert de Roos.

—Ce vă îngrijorează și de ce?

—Er zijn te veel fotografen die werken onder de kostprijs. Dit maakt de markt kapot. De vakfotograaf die zijn brood ermee moet verdienen kan dit niet meer opbrengen en moet heel laas meedoen om zijn kop boven water te houden. Dit gaat ten kosten van de kwaliteit.

—Care este cel mai impresionant moment din viața dvs?

—Dat ik een bruidsreportage mocht maken van een man die leverkanker had.
In de laatste fase van zijn leven ging hij trouwen met de vrouw van zijn dromen, twee dagen later is hij overleden.
Helaas heeft hij het trouwalbum niet meer kunnen zien.
Zijn vrouw was dol gelukkig dat ik ondanks alles een prachtige bruidsreportage heb gemaakt.

—Dacă ați fi fost un personaj de desen animat, de carte sau de film, cine v-ar fi plăcut să fiți?

—????

—Cine vă inspiră în viață și de ce?

—Mensen, beelden en natuur kunnen mij inspireren.

—Cum definiți succesul? Cum îl măsurați?

—Succes is flinter dun, zolang als ze je vragen, kan je praten over succes, denk ik.

—V-ar plăcea să fiți mai degrabă plăcut sau respectat?

—Allebij

—Care este cea mai mare greșeală pe care ați făcut-o în profesia dvs?

—Een reportage gemaakt waar ik al een slecht gevoel bij had.
De klant kwam het album ophalen en was erg enthousiast maar had geen geld bij zich en beloofde dat hij volgende week het geld zou over maken. Hij maakte nog een opmerking, je weet toch waar ik woon!
Hij is naar het buitenland verhuist en het geld heb ik nooit meer gezien.
Zo'n fout maak ik nooit meer.

—Când plecați în călătorie, ce luați cu dvs. și de ce?

—Mijn vrouw en de camera.

—Există vreun lucru pe care vă doriți să nu-l fi cumpărat dintre aparatele pe care le aveți? De ce?

—Negatief en dia scanner.
Daar ging veel tijd in zitten en het resultaat was niet bevredigend.

—Cum vă pregătiți pentru a face fotografii mai bune?

—Ik ben lid van de BFN geweest en nu v/d DuPho en daar worden workshops gegeven die je kan volgen, deze brengen je op een hoger niveau. Natuurlijk kijk ik ook veel naar andere fotografen.

—Activitatea cărei persoane v-a influențat cel mai mult în calitate de fotograf?

—Mode foto's en beelden van MTV, en andere muziek kanalen.

—Care este lucrul pe care vă doriți să-l fi știut când ați început să faceți fotografii?

—Offertes maken en wat je kan vragen aan honorarium.
Dat zat toen niet in de opleiding wat erg jammer is.
Internet hadden we toen niet.

—Ce doriți să exprimați prin fotografiile dvs?

—Als huwelijksfotograaf wil je natuurlijk dat de liefde ervan af spat of juist de emotie maar ook de spontaniteit, het belangrijkste is dat het bruidspaar hun zelf erin terug ziet en zeggen, JA zo bedoelde wij het.

—Ce vă motivează să continuați să faceți fotografii?

—Ik vind het een geweldig vak of het nu een bruidsreportage, portret, landschap of een zakelijke foto is het blijft mij motiveren en het geeft mij heel veel energie maar ook veel plezier.

—Părinții dvs. ar fi trebuit să mai mai stricți sau mai puțin stricți?

—Ik ben zo als ik ben.

—Dacă v-ați putea întoarce în timp, ce ați face diferit?

—Studio aan schaffen

—Ce credeți despre viața pe alte planete?

—Deze vraag heeft niets te maken met vak.

—Cine sunt eroii dvs?

—Mensen die klaar staan voor anderen.

—Pentru cine nu aveți respect?

—Mensen die altijd negatief commentaar leveren en nooit eens wat positief zeggen.

—Ce faceți în timpul liber?

—Fotograferen, koken, tennis, wandelen door de natuur of met de auto erop uit.

—Care este latura dvs. pe care publicul nu o vede niciodată?

—Privé

—Când sunteți complet mulțumit de munca dvs?

—Ik ben heel erg kritisch op mij zelf en de perfecte foto moet ik nog maken.

—Credeți în rolurile tradiționale ale femeii și bărbatului?

—Nee hoor, het kan ook heel goed anders om.

—Vă faceți prieteni ușor?

—Ik maak gemakkelijk kennissen, vrienden zijn voor het leven.

—Unde v-ar plăcea să trăiți?

—In zuid Frankrijk

—Care este cel mai stupid lucru pe care ați fost de acord să-l faceți?

—Advertentie in een blaadje wat niet gelezen wordt.

—Există viață după căsătorie?

—Ik weet het niet maar ik denk van wel.

—Aveți o glumă preferată? Spuneți-o.

—Nee heb ik niet, ik vergeet ze ook heel snel.

—Vă plac câinii sau pisicile?

—Ik hou van honden.

—Pe cine sau ce urâți?

—Het roddelen over mensen.

—Cel mai bun lucru în viață este:

—Mijn vrouw

—Cel mai neplăcut lucru în viață este:

—Afscheid nemen van dierbaren

—Este ceva în jur ce v-ar plăcea să schimbați?

—Weet ik niet

—Ce v-ar plăcea să schimbați la dvs?

—Niets, ik ben te vrede.

—Ce v-ar plăcea să schimbați în lume?

—Meer saamhorigheid dat zal de wereld al een heel stuk aangenamer maken.

—Ne puteți da câteva sugestii pentru fotografii începători?

—Lever altijd kwaliteit. Geloof in je zelf en hou van het vak..

—Dacă extratereștrii ar veni pe Pământ și ați fi prima persoana care s-ar întâlni cu ei, ce le-ați spune?

—Ik maak even een foto van je.

—Dacă ați fi solicitat să faceți un film, ce gen ar fi?

—Een mooie natuurfilm over de krokodillen in zuid Afrika.

—Mâine mă voi duce să fac...

—me weer voor 100 % geven.