Fotogrāfs Arthur Van Leeuwen

—Pirmkārt un galvenokārt - kurš Tavuprāt ir labākais fotogrāfs Tavā pilsētā? :)

—Ik zal bijna zeggen dat ik dat ben. :)

—Vai Tu esi fotogēnisks?

—Ja, ik denk dat iedereen wel fotogeniek is, maar je moet er wel open voor staan.

—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?

—Tijdens mijn opleiding aan de fotovakschool heb ik een huwelijksreportages mogen maken van een vriend.
Ik vond het eng en aan de andere kant ook heel erg spannend.
Toen ik de eerste foto had gemaakt begon ik het steeds leuker te vinden.
De filmpjes waren ontwikkeld en de foto's ingeplakt in een album. Ze waren erg enthousiast over het resultaat. Op dat moment besefte ik dat hier voor mij een grote uitdaging lag en ik mij hier in wilde gaan specialiseren.

—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?

—Als alles klopt, belichting, compositie, het moment en natuurlijk ook de juiste scherpte en omgeving.

—Vai Tu mīli ceļošanu?

—Ja

—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?

—Dat ik lekker creatief kan zijn en het omgaan met mensen.

—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?

—De administratie.

—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?

—Ik zie het somber in voor de huwelijksfotograaf. De fotografie zal natuurlijk altijd blijven, maar de huwelijksfotograaf die zijn brood ermee moet verdienen zal langzaam verdwijnen.
Daarom moeten huwelijksfotografen zich onderscheiden in creativiteit, vakkennis.

—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?

—Dat je op zo'n bijzondere, belangrijke dag uit hun leven de huwelijksreportage mag maken. Alles moet in 1 keer goed zijn en je moet overal op letten, op het bruidspaar maar ook op de gasten en je moet snel kunnen reageren. Je kan het niet meer over doen.

—Kā Tu uztver kritiku?

—Als het terechte kritiek is dan zal ik daar alles aandoen om het te verbeteren.

—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?

—Ja, die heb je en dat is ook goed.

—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?

—Het belangrijkste is dat de klik er is tussen bruidspaar en fotograaf.
De fotografie moet natuurlijk ook aanspreken.
Kijk naar een compleet voorbeeld-album(s) van 1 bruidspaar.
Dan weten jullie hoe de huwelijksreportage er ongeveer uit komt te zien.
Voorbeeld-albums met meerdere bruidsparen zegt namelijk helemaal niets.
Luistert de fotograaf naar jullie wensen en geeft hij advies over bepaalde dingen?
Bewerkt de fotograaf de digitale bestanden of doet hij dat niet?
Is er een vervangende fotograaf bij eventuele ziekte?
Krijgen jullie vlak voor de huwelijksdag nog een gesprek met de fotograaf en het liefst bij jullie thuis om de puntjes op de i te zetten? Waarom bij jullie thuis? Zo leer je elkaar een beetje beter kennen en dat is belangrijk voor jullie huwelijksdag.

—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?

—Dat je heel erg aanwezig bent.

—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?

—Dat kan een traan zijn een lach of een bepaalde blik e.d. maar ook belichting, instellingen van de camera moeten op en top zijn.
Door de ervaring weet je waar je op moet letten.

—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?

—Dat kunnen verschillende elementen zijn om er 1 te noemen, samen met opa en oma op de foto.

—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?

—Heeft niets maken met het vak.

—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?

—Igone de Jongh is een Nederlandse balletdanseres.

—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?

—Ongevraagd aanraken van mensen

—Ar ko Tu kopā vēlētos fotogrāfēt?

—Ik fotografeer het liefste alleen maar moet ik kiezen dan met Govert de Roos.

—Par ko Tu satraucies un kāpēc?

—Er zijn te veel fotografen die werken onder de kostprijs. Dit maakt de markt kapot. De vakfotograaf die zijn brood ermee moet verdienen kan dit niet meer opbrengen en moet heel laas meedoen om zijn kop boven water te houden. Dit gaat ten kosten van de kwaliteit.

—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?

—Dat ik een bruidsreportage mocht maken van een man die leverkanker had.
In de laatste fase van zijn leven ging hij trouwen met de vrouw van zijn dromen, twee dagen later is hij overleden.
Helaas heeft hij het trouwalbum niet meer kunnen zien.
Zijn vrouw was dol gelukkig dat ik ondanks alles een prachtige bruidsreportage heb gemaakt.

—Ja Tu būtu multfilmas, grāmatas vai filmas varonis, kurš tas būtu un kāpēc?

—????

—Kas Tevi iedvesmo dzīvē un kāpēc?

—Mensen, beelden en natuur kunnen mij inspireren.

—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?

—Succes is flinter dun, zolang als ze je vragen, kan je praten over succes, denk ik.

—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?

—Allebij

—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?

—Een reportage gemaakt waar ik al een slecht gevoel bij had.
De klant kwam het album ophalen en was erg enthousiast maar had geen geld bij zich en beloofde dat hij volgende week het geld zou over maken. Hij maakte nog een opmerking, je weet toch waar ik woon!
Hij is naar het buitenland verhuist en het geld heb ik nooit meer gezien.
Zo'n fout maak ik nooit meer.

—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?

—Mijn vrouw en de camera.

—Vai kāda ierīcēm (gadžetiem), kas Tev pieder, ir tāda, kuru Tev nebūtu vajadzējis pirkt? Kāpēc?

—Negatief en dia scanner.
Daar ging veel tijd in zitten en het resultaat was niet bevredigend.

—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?

—Ik ben lid van de BFN geweest en nu v/d DuPho en daar worden workshops gegeven die je kan volgen, deze brengen je op een hoger niveau. Natuurlijk kijk ik ook veel naar andere fotografen.

—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?

—Mode foto's en beelden van MTV, en andere muziek kanalen.

—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?

—Offertes maken en wat je kan vragen aan honorarium.
Dat zat toen niet in de opleiding wat erg jammer is.
Internet hadden we toen niet.

—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?

—Als huwelijksfotograaf wil je natuurlijk dat de liefde ervan af spat of juist de emotie maar ook de spontaniteit, het belangrijkste is dat het bruidspaar hun zelf erin terug ziet en zeggen, JA zo bedoelde wij het.

—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?

—Ik vind het een geweldig vak of het nu een bruidsreportage, portret, landschap of een zakelijke foto is het blijft mij motiveren en het geeft mij heel veel energie maar ook veel plezier.

—Vai Tavi vecāki bija stringri vai netik stingri?

—Ik ben zo als ik ben.

—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?

—Studio aan schaffen

—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?

—Deze vraag heeft niets te maken met vak.

—Kas ir Tavi varoņi?

—Mensen die klaar staan voor anderen.

—Ko Tu necieni?

—Mensen die altijd negatief commentaar leveren en nooit eens wat positief zeggen.

—Ko Tu dari brīvajā laikā?

—Fotograferen, koken, tennis, wandelen door de natuur of met de auto erop uit.

—Kuru Tavu pusi citi nekad neredz?

—Privé

—Kad Tu esi pilnībā apmierināts ar savu darbu?

—Ik ben heel erg kritisch op mij zelf en de perfecte foto moet ik nog maken.

—Vai Tu tici tradicionālajam lomu sadalījumam starp vīrieti un sievieti?

—Nee hoor, het kan ook heel goed anders om.

—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?

—Ik maak gemakkelijk kennissen, vrienden zijn voor het leven.

—Kur Tu vēlētos dzīvot?

—In zuid Frankrijk

—Kas ir muļķīgākā lieta, ko Tu jebkad esi piekritis izdarīt?

—Advertentie in een blaadje wat niet gelezen wordt.

—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?

—Ik weet het niet maar ik denk van wel.

—Vai Tev ir mīļākais joks? Pastāsti to mums.

—Nee heb ik niet, ik vergeet ze ook heel snel.

—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?

—Ik hou van honden.

—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?

—Het roddelen over mensen.

—Labākā lieta dzīvē ir:

—Mijn vrouw

—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:

—Afscheid nemen van dierbaren

—Vai ir kaut kas tāds, ko Tu vēlētos mainīt?

—Weet ik niet

—Ko Tu gribētu mainīt sevī?

—Niets, ik ben te vrede.

—Ko Tu vēlētos mainīt pasaulē?

—Meer saamhorigheid dat zal de wereld al een heel stuk aangenamer maken.

—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?

—Lever altijd kwaliteit. Geloof in je zelf en hou van het vak..

—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?

—Ik maak even een foto van je.

—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?

—Een mooie natuurfilm over de krokodillen in zuid Afrika.

—Rīt es aiziešu un izdarīšu...

—me weer voor 100 % geven.