Valokuvaaja Arthur Van Leeuwen

—Ennen kaikkea - kenet voit nimetä parhaaksi kuvaajaksi kaupungissasi? :)

—Ik zal bijna zeggen dat ik dat ben. :)

—Oletko valokuvauksellinen?

—Ja, ik denk dat iedereen wel fotogeniek is, maar je moet er wel open voor staan.

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—Tijdens mijn opleiding aan de fotovakschool heb ik een huwelijksreportages mogen maken van een vriend.
Ik vond het eng en aan de andere kant ook heel erg spannend.
Toen ik de eerste foto had gemaakt begon ik het steeds leuker te vinden.
De filmpjes waren ontwikkeld en de foto's ingeplakt in een album. Ze waren erg enthousiast over het resultaat. Op dat moment besefte ik dat hier voor mij een grote uitdaging lag en ik mij hier in wilde gaan specialiseren.

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—Als alles klopt, belichting, compositie, het moment en natuurlijk ook de juiste scherpte en omgeving.

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—Ja

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—Dat ik lekker creatief kan zijn en het omgaan met mensen.

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—De administratie.

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—Ik zie het somber in voor de huwelijksfotograaf. De fotografie zal natuurlijk altijd blijven, maar de huwelijksfotograaf die zijn brood ermee moet verdienen zal langzaam verdwijnen.
Daarom moeten huwelijksfotografen zich onderscheiden in creativiteit, vakkennis.

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—Dat je op zo'n bijzondere, belangrijke dag uit hun leven de huwelijksreportage mag maken. Alles moet in 1 keer goed zijn en je moet overal op letten, op het bruidspaar maar ook op de gasten en je moet snel kunnen reageren. Je kan het niet meer over doen.

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—Als het terechte kritiek is dan zal ik daar alles aandoen om het te verbeteren.

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—Ja, die heb je en dat is ook goed.

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—Het belangrijkste is dat de klik er is tussen bruidspaar en fotograaf.
De fotografie moet natuurlijk ook aanspreken.
Kijk naar een compleet voorbeeld-album(s) van 1 bruidspaar.
Dan weten jullie hoe de huwelijksreportage er ongeveer uit komt te zien.
Voorbeeld-albums met meerdere bruidsparen zegt namelijk helemaal niets.
Luistert de fotograaf naar jullie wensen en geeft hij advies over bepaalde dingen?
Bewerkt de fotograaf de digitale bestanden of doet hij dat niet?
Is er een vervangende fotograaf bij eventuele ziekte?
Krijgen jullie vlak voor de huwelijksdag nog een gesprek met de fotograaf en het liefst bij jullie thuis om de puntjes op de i te zetten? Waarom bij jullie thuis? Zo leer je elkaar een beetje beter kennen en dat is belangrijk voor jullie huwelijksdag.

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—Dat je heel erg aanwezig bent.

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—Dat kan een traan zijn een lach of een bepaalde blik e.d. maar ook belichting, instellingen van de camera moeten op en top zijn.
Door de ervaring weet je waar je op moet letten.

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—Dat kunnen verschillende elementen zijn om er 1 te noemen, samen met opa en oma op de foto.

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—Heeft niets maken met het vak.

—Ketä haluaisit kuvata?

—Igone de Jongh is een Nederlandse balletdanseres.

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—Ongevraagd aanraken van mensen

—Kenen kanssa haluaisit kuvata?

—Ik fotografeer het liefste alleen maar moet ik kiezen dan met Govert de Roos.

—Mistä huolehdit ja miksi?

—Er zijn te veel fotografen die werken onder de kostprijs. Dit maakt de markt kapot. De vakfotograaf die zijn brood ermee moet verdienen kan dit niet meer opbrengen en moet heel laas meedoen om zijn kop boven water te houden. Dit gaat ten kosten van de kwaliteit.

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—Dat ik een bruidsreportage mocht maken van een man die leverkanker had.
In de laatste fase van zijn leven ging hij trouwen met de vrouw van zijn dromen, twee dagen later is hij overleden.
Helaas heeft hij het trouwalbum niet meer kunnen zien.
Zijn vrouw was dol gelukkig dat ik ondanks alles een prachtige bruidsreportage heb gemaakt.

—Jos olisit animoitu, kirjallisuus- tai elokuvahahmo, kuka olisit ja miksi?

—????

—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?

—Mensen, beelden en natuur kunnen mij inspireren.

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—Succes is flinter dun, zolang als ze je vragen, kan je praten over succes, denk ik.

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—Allebij

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—Een reportage gemaakt waar ik al een slecht gevoel bij had.
De klant kwam het album ophalen en was erg enthousiast maar had geen geld bij zich en beloofde dat hij volgende week het geld zou over maken. Hij maakte nog een opmerking, je weet toch waar ik woon!
Hij is naar het buitenland verhuist en het geld heb ik nooit meer gezien.
Zo'n fout maak ik nooit meer.

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—Mijn vrouw en de camera.

—Oletko koskaan toivonut, ettet olisi ostanut jotain omistamistasi vempaimista? Miksi?

—Negatief en dia scanner.
Daar ging veel tijd in zitten en het resultaat was niet bevredigend.

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—Ik ben lid van de BFN geweest en nu v/d DuPho en daar worden workshops gegeven die je kan volgen, deze brengen je op een hoger niveau. Natuurlijk kijk ik ook veel naar andere fotografen.

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—Mode foto's en beelden van MTV, en andere muziek kanalen.

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—Offertes maken en wat je kan vragen aan honorarium.
Dat zat toen niet in de opleiding wat erg jammer is.
Internet hadden we toen niet.

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—Als huwelijksfotograaf wil je natuurlijk dat de liefde ervan af spat of juist de emotie maar ook de spontaniteit, het belangrijkste is dat het bruidspaar hun zelf erin terug ziet en zeggen, JA zo bedoelde wij het.

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—Ik vind het een geweldig vak of het nu een bruidsreportage, portret, landschap of een zakelijke foto is het blijft mij motiveren en het geeft mij heel veel energie maar ook veel plezier.

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—Ik ben zo als ik ben.

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—Studio aan schaffen

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—Deze vraag heeft niets te maken met vak.

—Ketkä ovat sankareitasi?

—Mensen die klaar staan voor anderen.

—Ketä et kunnioita?

—Mensen die altijd negatief commentaar leveren en nooit eens wat positief zeggen.

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—Fotograferen, koken, tennis, wandelen door de natuur of met de auto erop uit.

—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?

—Privé

—Milloin olet täysin tyytyväinen työhösi?

—Ik ben heel erg kritisch op mij zelf en de perfecte foto moet ik nog maken.

—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?

—Nee hoor, het kan ook heel goed anders om.

—Saatko helposti ystäviä?

—Ik maak gemakkelijk kennissen, vrienden zijn voor het leven.

—Missä haluaisit asua?

—In zuid Frankrijk

—Mikä on typerin asia, johon olet koskaan suostunut?

—Advertentie in een blaadje wat niet gelezen wordt.

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—Ik weet het niet maar ik denk van wel.

—Onko sinulla suosikkivitsiä? Kerro pois.

—Nee heb ik niet, ik vergeet ze ook heel snel.

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—Ik hou van honden.

—Ketä tai mitä vihaat?

—Het roddelen over mensen.

—Parasta elämässä on:

—Mijn vrouw

—Ärsyttävintä elämässä on:

—Afscheid nemen van dierbaren

—Haluaisitko muuttaa mitään ympärilläsi?

—Weet ik niet

—Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?

—Niets, ik ben te vrede.

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—Meer saamhorigheid dat zal de wereld al een heel stuk aangenamer maken.

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—Lever altijd kwaliteit. Geloof in je zelf en hou van het vak..

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—Ik maak even een foto van je.

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—Een mooie natuurfilm over de krokodillen in zuid Afrika.

—Huomenna aion...

—me weer voor 100 % geven.