Fotograaf Arthur Van Leeuwen

—Ennekõike - keda sa nimetaksid parimaks fotograafiks oma linnas? :)

—Ik zal bijna zeggen dat ik dat ben. :)

—Kas sa oled fotogeenne?

—Ja, ik denk dat iedereen wel fotogeniek is, maar je moet er wel open voor staan.

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Tijdens mijn opleiding aan de fotovakschool heb ik een huwelijksreportages mogen maken van een vriend.
Ik vond het eng en aan de andere kant ook heel erg spannend.
Toen ik de eerste foto had gemaakt begon ik het steeds leuker te vinden.
De filmpjes waren ontwikkeld en de foto's ingeplakt in een album. Ze waren erg enthousiast over het resultaat. Op dat moment besefte ik dat hier voor mij een grote uitdaging lag en ik mij hier in wilde gaan specialiseren.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—Als alles klopt, belichting, compositie, het moment en natuurlijk ook de juiste scherpte en omgeving.

—Kas sulle meeldib reisida?

—Ja

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Dat ik lekker creatief kan zijn en het omgaan met mensen.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—De administratie.

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Ik zie het somber in voor de huwelijksfotograaf. De fotografie zal natuurlijk altijd blijven, maar de huwelijksfotograaf die zijn brood ermee moet verdienen zal langzaam verdwijnen.
Daarom moeten huwelijksfotografen zich onderscheiden in creativiteit, vakkennis.

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—Dat je op zo'n bijzondere, belangrijke dag uit hun leven de huwelijksreportage mag maken. Alles moet in 1 keer goed zijn en je moet overal op letten, op het bruidspaar maar ook op de gasten en je moet snel kunnen reageren. Je kan het niet meer over doen.

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Als het terechte kritiek is dan zal ik daar alles aandoen om het te verbeteren.

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Ja, die heb je en dat is ook goed.

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Het belangrijkste is dat de klik er is tussen bruidspaar en fotograaf.
De fotografie moet natuurlijk ook aanspreken.
Kijk naar een compleet voorbeeld-album(s) van 1 bruidspaar.
Dan weten jullie hoe de huwelijksreportage er ongeveer uit komt te zien.
Voorbeeld-albums met meerdere bruidsparen zegt namelijk helemaal niets.
Luistert de fotograaf naar jullie wensen en geeft hij advies over bepaalde dingen?
Bewerkt de fotograaf de digitale bestanden of doet hij dat niet?
Is er een vervangende fotograaf bij eventuele ziekte?
Krijgen jullie vlak voor de huwelijksdag nog een gesprek met de fotograaf en het liefst bij jullie thuis om de puntjes op de i te zetten? Waarom bij jullie thuis? Zo leer je elkaar een beetje beter kennen en dat is belangrijk voor jullie huwelijksdag.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—Dat je heel erg aanwezig bent.

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—Dat kan een traan zijn een lach of een bepaalde blik e.d. maar ook belichting, instellingen van de camera moeten op en top zijn.
Door de ervaring weet je waar je op moet letten.

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—Dat kunnen verschillende elementen zijn om er 1 te noemen, samen met opa en oma op de foto.

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—Heeft niets maken met het vak.

—Keda sa sooviksid pildistada?

—Igone de Jongh is een Nederlandse balletdanseres.

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—Ongevraagd aanraken van mensen

—Kellega koos sa tahaksid pildistada?

—Ik fotografeer het liefste alleen maar moet ik kiezen dan met Govert de Roos.

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—Er zijn te veel fotografen die werken onder de kostprijs. Dit maakt de markt kapot. De vakfotograaf die zijn brood ermee moet verdienen kan dit niet meer opbrengen en moet heel laas meedoen om zijn kop boven water te houden. Dit gaat ten kosten van de kwaliteit.

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—Dat ik een bruidsreportage mocht maken van een man die leverkanker had.
In de laatste fase van zijn leven ging hij trouwen met de vrouw van zijn dromen, twee dagen later is hij overleden.
Helaas heeft hij het trouwalbum niet meer kunnen zien.
Zijn vrouw was dol gelukkig dat ik ondanks alles een prachtige bruidsreportage heb gemaakt.

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—????

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—Mensen, beelden en natuur kunnen mij inspireren.

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—Succes is flinter dun, zolang als ze je vragen, kan je praten over succes, denk ik.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Allebij

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—Een reportage gemaakt waar ik al een slecht gevoel bij had.
De klant kwam het album ophalen en was erg enthousiast maar had geen geld bij zich en beloofde dat hij volgende week het geld zou over maken. Hij maakte nog een opmerking, je weet toch waar ik woon!
Hij is naar het buitenland verhuist en het geld heb ik nooit meer gezien.
Zo'n fout maak ik nooit meer.

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—Mijn vrouw en de camera.

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—Negatief en dia scanner.
Daar ging veel tijd in zitten en het resultaat was niet bevredigend.

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Ik ben lid van de BFN geweest en nu v/d DuPho en daar worden workshops gegeven die je kan volgen, deze brengen je op een hoger niveau. Natuurlijk kijk ik ook veel naar andere fotografen.

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—Mode foto's en beelden van MTV, en andere muziek kanalen.

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—Offertes maken en wat je kan vragen aan honorarium.
Dat zat toen niet in de opleiding wat erg jammer is.
Internet hadden we toen niet.

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Als huwelijksfotograaf wil je natuurlijk dat de liefde ervan af spat of juist de emotie maar ook de spontaniteit, het belangrijkste is dat het bruidspaar hun zelf erin terug ziet en zeggen, JA zo bedoelde wij het.

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—Ik vind het een geweldig vak of het nu een bruidsreportage, portret, landschap of een zakelijke foto is het blijft mij motiveren en het geeft mij heel veel energie maar ook veel plezier.

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—Ik ben zo als ik ben.

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—Studio aan schaffen

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—Deze vraag heeft niets te maken met vak.

—Kes on su kangelased?

—Mensen die klaar staan voor anderen.

—Keda sa ei austa?

—Mensen die altijd negatief commentaar leveren en nooit eens wat positief zeggen.

—Mida sa vabal ajal teed?

—Fotograferen, koken, tennis, wandelen door de natuur of met de auto erop uit.

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—Privé

—Millal sa oled oma tööga täiesti rahul?

—Ik ben heel erg kritisch op mij zelf en de perfecte foto moet ik nog maken.

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—Nee hoor, het kan ook heel goed anders om.

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—Ik maak gemakkelijk kennissen, vrienden zijn voor het leven.

—Kus sa tahaksid elada?

—In zuid Frankrijk

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—Advertentie in een blaadje wat niet gelezen wordt.

—Kas pärast abielu on elu?

—Ik weet het niet maar ik denk van wel.

—Kas sul on lemmiknali? Räägi see meile.

—Nee heb ik niet, ik vergeet ze ook heel snel.

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—Ik hou van honden.

—Keda või mida sa vihkad?

—Het roddelen over mensen.

—Parim asi elus on:

—Mijn vrouw

—Kõige ärritavam asi elus on:

—Afscheid nemen van dierbaren

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—Weet ik niet

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—Niets, ik ben te vrede.

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—Meer saamhorigheid dat zal de wereld al een heel stuk aangenamer maken.

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Lever altijd kwaliteit. Geloof in je zelf en hou van het vak..

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—Ik maak even een foto van je.

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—Een mooie natuurfilm over de krokodillen in zuid Afrika.

—Homme hakkan ma...

—me weer voor 100 % geven.