Fotograf Paolo Sicurella

—Sunteți fotogenic?

—Lo sono solo quando vengo fotografato da persone un po' più "esperte"

—Cum ați ajuns în industria fotografiei?

—Io sono figlio d'arte; mio padre, era un grande fotografo siciliano che ha avuto parecchie esperienze professionali, mi ha trasmesso l'amore per la fotografia, si può dire che sono cresciuto con "LEI"

—Care sunt cele mai importante componente ale unei fotografii bune, după părerea dvs?

—Sicuramente metto al primo posto "la luce", di seguito l'inquadratura e l'esposizione... ma vorrei sottolineare che sui soggetti è assolutamente importante "l'espressione"...

—Vă place să călătoriți?

—Si molto. Il mio lavoro mi ha permesso di viaggiare parecchio conoscendo sempre nuove luoghi e culture differenti.

—Ce vă place cel mai mult la profesia dvs?

—Che ogni giorno c'è sempre da imparare qualcosa di nuovo.

—Ce vă place cel mai puțin la profesia dvs?

— Mi toglie spesso tempo da dedicare ai mie due figli...

—Care va fi viitorul fotografiei?

—Questo non lo so, ma spero che possa crescere la professionalità che si è persa con l'era del digitale in modo da contrastare l'improvvisazione e l'abusivismo".

—Ce este special la genul de fotografie în care sunteți specializat?

—Speciale è il "matrimonio" che ti permette di immortalare dei ricordi che rimarranno in eterno.

—Cum răspundeți criticilor?

—La porto a casa in senso "positivo" . A volte è un modo per farti riflettere e crescere sul tuo operato.

—Există tendințe în fotografia?

—Si certamente, le foto del matrimonio sono come la moda ma con tempistiche diverse....

—Care ar trebui să fie criteriile după care un client să aleagă un fotograf?

—Penso che dovrebbero capire principalmente le conoscenze tecniche, poi valutare lo stile ed infine la sua"mentalità"...

—Ce lucruri sunt complet nepermise când fotografiați?

—A mio avviso l'invadenza.

—Ce detalii de obicei neobservate de alții pot fi observate de un fotograf?

—Espressioni insolite, emozioni varie ed anche luoghi alternativi.

—Ce influențează valoarea fotografiei? Care sunt elementele ei?

—Qualità in genere. Nello specifico luce, inquadratura, momento e luogo.

—Ce persoană poate fi simbolul secolului XXI după părerea dvs?

—Sinceramente se la domanda è rivolta a fotografi matrimonialisti non saprei; oggi ci sono parecchi fotografi bravi.

—Pe cine doriți să fotografiați?

—l'impossibile: "gli sposi sulla luna"

—Aveți tabuuri profesionale?

—No!

—Cu cine ați vrea să faceți fotografii?

—Ci sono molti fotografi che mi piacciono, al momento vorrei farlo con "Ben Chrisman" fotografo giovane e molto creativo.

—Ce vă îngrijorează și de ce?

—Spero che la fotografia non venga mai distrutta da persone che non amano quello che fanno e mi preoccupa il fatto che oggi chiunque dice di essere "fotografo"

—Care este cel mai impresionant moment din viața dvs?

—La nascita dei due miei adorabili figli.

—Dacă ați fi fost un personaj de desen animat, de carte sau de film, cine v-ar fi plăcut să fiți?

—Sarei Superman perchè mi piacerebbe vedere tutto da un altro punto di vista cioè dall'alto...

—Cine vă inspiră în viață și de ce?

—Mi ispirano le persone che con le loro capacità professionale hanno saputo crearsi una certa notorietà vedi nel campo della fotografia il grande "Helmut Newton"

—Cum definiți succesul? Cum îl măsurați?

—Il successo si misura in "notorietà e fama"

—V-ar plăcea să fiți mai degrabă plăcut sau respectat?

—Rispettato

—Care este cea mai mare greșeală pe care ați făcut-o în profesia dvs?

—Di fidarmi di altre persone che credevo fossero professionali...

—Când plecați în călătorie, ce luați cu dvs. și de ce?

—abiti di ricambio e tutto il necessario per presentarmi al "meglio"

—Există vreun lucru pe care vă doriți să nu-l fi cumpărat dintre aparatele pe care le aveți? De ce?

—Chi io mi ricordi no.

—Cum vă pregătiți pentru a face fotografii mai bune?

—Ogni hanno mi impongo di mettermi a confronto con altri bravi fotografi partecipando in ottimi workshop, faccio anche parecchi corsi con famosi "GURU"

—Activitatea cărei persoane v-a influențat cel mai mult în calitate de fotograf?

—Ci sono vari lavori che hanno avuto influenza su di me, non ne ricordo uno in particolare

—Care este lucrul pe care vă doriți să-l fi știut când ați început să faceți fotografii?

—Poter prevedere l'azione come faccio oggi.

—Ce doriți să exprimați prin fotografiile dvs?

—Voglio trasmettere immagini forti e nello stesso tempo nuove, in modo da rendere sempre attento e curioso chi le guarda.

—Ce vă motivează să continuați să faceți fotografii?

—se si ama non si ha bisogno di avere motivazioni

—Părinții dvs. ar fi trebuit să mai mai stricți sau mai puțin stricți?

—Penso che lo sono stati al punto giusto.

—Dacă v-ați putea întoarce în timp, ce ați face diferit?

—Nulla di diverso, tutte le scelte che ho fatto anche quelle sbagliate mi sono servite a crescere ed essere la persona che sono oggi.

—Ce credeți despre viața pe alte planete?

—Questo è un tema che mi affascina molto, penso che da qualche parte ci sia un'altra forma di vita....

—Cine sunt eroii dvs?

—I miei genitori

—Pentru cine nu aveți respect?

—per tutti coloro che fanno i furbi rubando alla povera gente...

—Ce faceți în timpul liber?

—Ho poco tempo libero, è quel poco cerco di dedicarlo alla famiglia.

—Care este latura dvs. pe care publicul nu o vede niciodată?

—Quando sono arrabbiato per un qualcosa che ha andato storto.

—Când sunteți complet mulțumit de munca dvs?

—Quando i clienti si emozionano vedendo le mie foto.

—Credeți în rolurile tradiționale ale femeii și bărbatului?

—No assolutamente.

—Vă faceți prieteni ușor?

—Si abbastanza, sono una persona attorniata da parecchi amici.

—Unde v-ar plăcea să trăiți?

—Dove piacerebbe a tutti in un'isola deserta!!!

—Care este cel mai stupid lucru pe care ați fost de acord să-l faceți?

—forse qualche bravata da ragazzino, adesso non mi ricordo in particolare.

—Există viață după căsătorie?

—Certamente si, esiste la vera vita quella per cui si costruisce qualcosa e si dà un senso alla propria.

—Aveți o glumă preferată? Spuneți-o.

—Mi piace scherzare con gli amici ma non ho uno scherzo in particolare.

—Vă plac câinii sau pisicile?

—Si abbastanza.

—Pe cine sau ce urâți?

—odiare è una parola forte, diciamo che mi danno fastidio le persone arroganti e presuntuose.

—Cel mai bun lucru în viață este:

—Sicuramente la "serenità"

—Cel mai neplăcut lucru în viață este:

—Il dolore per una perdita a te cara...

—Este ceva în jur ce v-ar plăcea să schimbați?

—No, sto bene così

—Ce v-ar plăcea să schimbați la dvs?

—Il non saper dire a volte "no"

—Ce v-ar plăcea să schimbați în lume?

—Se potessi troverei una soluzione all'esistenza del denaro.

—Ne puteți da câteva sugestii pentru fotografii începători?

—di avere tanta umiltà e riconoscere i propri limiti

—Dacă extratereștrii ar veni pe Pământ și ați fi prima persoana care s-ar întâlni cu ei, ce le-ați spune?

—Chiederei perchè sono venuti, qual'è il loro scopo.

—Dacă ați fi solicitat să faceți un film, ce gen ar fi?

—Drammatico

—Mâine mă voi duce să fac...

—Un matrimonio (tanto per cambiare...)