Photographer Paolo Sicurella

—Ikaw ba ay photogenic?

—Lo sono solo quando vengo fotografato da persone un po' più "esperte"

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Io sono figlio d'arte; mio padre, era un grande fotografo siciliano che ha avuto parecchie esperienze professionali, mi ha trasmesso l'amore per la fotografia, si può dire che sono cresciuto con "LEI"

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—Sicuramente metto al primo posto "la luce", di seguito l'inquadratura e l'esposizione... ma vorrei sottolineare che sui soggetti è assolutamente importante "l'espressione"...

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Si molto. Il mio lavoro mi ha permesso di viaggiare parecchio conoscendo sempre nuove luoghi e culture differenti.

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Che ogni giorno c'è sempre da imparare qualcosa di nuovo.

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

— Mi toglie spesso tempo da dedicare ai mie due figli...

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—Questo non lo so, ma spero che possa crescere la professionalità che si è persa con l'era del digitale in modo da contrastare l'improvvisazione e l'abusivismo".

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—Speciale è il "matrimonio" che ti permette di immortalare dei ricordi che rimarranno in eterno.

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—La porto a casa in senso "positivo" . A volte è un modo per farti riflettere e crescere sul tuo operato.

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Si certamente, le foto del matrimonio sono come la moda ma con tempistiche diverse....

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Penso che dovrebbero capire principalmente le conoscenze tecniche, poi valutare lo stile ed infine la sua"mentalità"...

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—A mio avviso l'invadenza.

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Espressioni insolite, emozioni varie ed anche luoghi alternativi.

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—Qualità in genere. Nello specifico luce, inquadratura, momento e luogo.

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Sinceramente se la domanda è rivolta a fotografi matrimonialisti non saprei; oggi ci sono parecchi fotografi bravi.

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—l'impossibile: "gli sposi sulla luna"

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—No!

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—Ci sono molti fotografi che mi piacciono, al momento vorrei farlo con "Ben Chrisman" fotografo giovane e molto creativo.

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—Spero che la fotografia non venga mai distrutta da persone che non amano quello che fanno e mi preoccupa il fatto che oggi chiunque dice di essere "fotografo"

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—La nascita dei due miei adorabili figli.

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Sarei Superman perchè mi piacerebbe vedere tutto da un altro punto di vista cioè dall'alto...

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Mi ispirano le persone che con le loro capacità professionale hanno saputo crearsi una certa notorietà vedi nel campo della fotografia il grande "Helmut Newton"

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Il successo si misura in "notorietà e fama"

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Rispettato

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—Di fidarmi di altre persone che credevo fossero professionali...

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—abiti di ricambio e tutto il necessario per presentarmi al "meglio"

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—Chi io mi ricordi no.

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Ogni hanno mi impongo di mettermi a confronto con altri bravi fotografi partecipando in ottimi workshop, faccio anche parecchi corsi con famosi "GURU"

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—Ci sono vari lavori che hanno avuto influenza su di me, non ne ricordo uno in particolare

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—Poter prevedere l'azione come faccio oggi.

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Voglio trasmettere immagini forti e nello stesso tempo nuove, in modo da rendere sempre attento e curioso chi le guarda.

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—se si ama non si ha bisogno di avere motivazioni

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—Penso che lo sono stati al punto giusto.

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Nulla di diverso, tutte le scelte che ho fatto anche quelle sbagliate mi sono servite a crescere ed essere la persona che sono oggi.

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—Questo è un tema che mi affascina molto, penso che da qualche parte ci sia un'altra forma di vita....

—Sino ang iyong mga bayani?

—I miei genitori

—Kanino ka walang respeto?

—per tutti coloro che fanno i furbi rubando alla povera gente...

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Ho poco tempo libero, è quel poco cerco di dedicarlo alla famiglia.

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—Quando sono arrabbiato per un qualcosa che ha andato storto.

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Quando i clienti si emozionano vedendo le mie foto.

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—No assolutamente.

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Si abbastanza, sono una persona attorniata da parecchi amici.

—Saan mo gustong manirahan?

—Dove piacerebbe a tutti in un'isola deserta!!!

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—forse qualche bravata da ragazzino, adesso non mi ricordo in particolare.

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Certamente si, esiste la vera vita quella per cui si costruisce qualcosa e si dà un senso alla propria.

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—Mi piace scherzare con gli amici ma non ho uno scherzo in particolare.

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Si abbastanza.

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—odiare è una parola forte, diciamo che mi danno fastidio le persone arroganti e presuntuose.

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—Sicuramente la "serenità"

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—Il dolore per una perdita a te cara...

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—No, sto bene così

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—Il non saper dire a volte "no"

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—Se potessi troverei una soluzione all'esistenza del denaro.

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—di avere tanta umiltà e riconoscere i propri limiti

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Chiederei perchè sono venuti, qual'è il loro scopo.

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Drammatico

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—Un matrimonio (tanto per cambiare...)